Die Hörspielserie "Anne auf Green Gables" basiert auf den gleichnamigen Romanen von L.M. Montgomery, die sich internationaler Beliebtheit erfreuen und sowohl als Spielfilm als auch als auch als Zeichentrickserie fürs Fernsehen umgesetzt wurden. Nun gibt es die Serie auch als Hörspiel, an dem einige bekannte Stimmen mitgewirkt haben, unter anderem die Synchronstimmen von Whoopi Goldberg, Gregory Peck und Kirsten Dunst. Als Erzähler ist Lutz Mackensy auf den CDs zu hören.

Die erste Folge von "Anne auf Green Gables" mit dem Titel "Die Ankunft" erzählt, wie Anne Shirley zu dem älteren Geschwisterpaar Marilla und Matthew Cuthbert gelangt. Diese wollten eigentlich einen Waisenjugen adoptieren, der Matthew bei der Farmarbeit zur Hand gehen soll. Aufgrund eines Missverständnis wartet stattdessen die elfjährige Anne am Bahnhof auf Matthew. Dieser schließt das dürre rothaarige sommersprossige Mädchen auf der Fahrt nach Green Gables ins Herz und bringt es daher nicht über sich, Anne von dem Missverständnis zu erzählen. Mit blühender Fantasie schildert das redselige Mädchen ihre überschwängliche Freude über ihr neues Zuhause. Doch Matthews Schwester Marilla klärt das Missverständnis auf und möchte auf keinen Fall ein Mädchen bei sich aufnehmen. Sie will Anne zurück ins Waisenhaus schicken. Gleich am nächsten Morgen bricht sie mit Anne auf. Unterwegs befragt sie das Mädchen nach ihrem bisherigen Leben, das recht hart und traurig verlaufen ist. Hinter Marillas ruppiger Art verbirgt sich ein gutes Herz, das Mitleid mit der kleinen Anne hat. Als dann auch die unfreundliche Mrs. Blewitt Interesse an Anne zeigt und außer Zweifel lässt, dass sie diese als billige Arbeitskraft missbrauchen möchte, nimmt Marilla Anne wieder mit auf Green Gables. Voller Begeisterung darüber, dass sie bleiben darf, verspricht Anne, ein braves Mädchen zu werden. Dies fällt ihr jedoch sichtlich schwer, als sich die geschwätzige Mrs. Lint über ihr Aussehen lustig macht.

Die erste Folge der Hörspielserie "Anne auf Green Gables" macht Lust auf die Fortsetzungen. Sowohl der Erzähler als auch der Sprecher liefern eine erstklassige Arbeit ab. Die passende klassische Musikuntermalung erhöht das Hörvergnügen sogar noch. Die Handlung wurde mitreißend und ansprechend umgesetzt, so dass man richtig Lust hat, gleich die nächste Folge anzuhören. Insgesamt umfasst die Serie acht CDs, von denen sich vier mit den Erlebnissen von Anne auf Green Gables befassen und weitere vier auf den Geschichten um Annes Zeit in Avonlea basieren.

So gut die Umsetzung und die Tonqualität der CD sind, so mager ist leider die Ausstattung. Das schmale Booklet nennt nur ein paar Sprechernamen, diese stehen aber zum einen schon auf der Hülle und sind zum anderen nicht einmal ihren Rollen zugewiesen. Zwar erkennt der Zuhörer auch so, dass Maria Bierstedt, die Synchronsprecherin von Kirsten Dunst, den Part von Anne gesprochen hat, dies im Booklet aufzuführen wäre dennoch schön gewesen.

Volle fünf von fünf Punkte für den Inhalt hat sich dieses Hörspiel definitiv verdient. Schade, dass kaum mehr als einer von fünf Punkten für die Gestaltung gerechtfertigt sind. Daher erhält "Anne auf Green Gables" nur eine Gesamtbewertung von sechs Punkten. (ck)

Wertung: (6 von 10 Punkten)