Die "Jack Nicholson Western Edition" aus dem Hause Al!ve bietet zwei Klassiker aus den jungen Jahren des Ausnahme-Schauspielers Jack Nicholson. Mitte der 1960er Jahre noch absolut unbekannt, spielte Nicholson nicht nur die Hauptrollen in beiden Filmen, er schrieb und produzierte Diese auch gemeinsam mit Regisseur Monte Hellman. Im einzelnen handelt es sich dabei um die beiden genretypischen Western " Ride in the Whirlwind" und "The Shooting".

Beide Filme sind in Deutschland nur wenig bekannt, da Sie nie im Kino und nur sehr selten im Fernsehen liefen. Das heißt aber nicht, dass Sie deswegen schlecht sein müssen. Zwar gefällt mir "The Shooting" aufgrund des überraschenden Endes doch einen Tick besser als "Ride in the Whirlwind", doch sind beide Filme sowohl storytechnisch als auch schauspielerisch wirklich ansprechend. Schon damals konnte man das große Potenzial erahnen, das in Jack Nicholson steckte und auch seine Kollegen wie Will Hutchins, Warren Oates oder Millie Perkins überzeugen mit ihrem Talent.

Soweit so gut - Leider gibt es, wie bei fast jedem Film auch die Schattenseite. In diesem Falle handelt es sich dabei ganz klar um die deutsche Synchronisation. Speziell bei "Ride in the Whirlwind" ist Sie fürchterlich geraten. Die Sprecher leiern ihre Texte emotionslos herunter, achten zum Teil nicht einmal auf die Lippenbewegungen der Schauspieler. Dies ist bei "The Shooting" etwas besser geraten, Spaß macht das Zuschauen hier allerdings auch nicht. Denjenigen, die der englischen Sprache mächtig sind sei daher dringend geraten sich die Box in der Originalfassung anzuschauen. Englisch und Deutsch liegen übrigens in Dolby 2.0 vor.

Es ist klar, dass man Western aus den 60er Jahren, für die damals auch nur recht wenig Kapital zur Verfügung stand im Bereich Bild und Ton nicht mit dem vergleichen kann, womit unsere Sinne heute verwöhnt sind. Gerade bei Western macht dieses "alte" meiner Meinung nach aber den ganz besonderen Charme aus und für ein Alter von etwa 45 Jahren machen die Bänder einen einigermaßen vernünftigen Eindruck. Jedenfalls gibt es weder beim Bild, noch beim Ton extrem störende Fehler.

Apropros "störend" - was mich persönlich immer etwas stört, ist wenn DVD-Boxen erscheinen, die außer den Filmen selbst nichts zu bieten haben. So ganz trifft das hier zwar nicht zu, immerhin kommen die Filme in zwei Slim-Cases, die im hübsch gestalteten Pappschuber stecken, allerdings gibt es kein Beiheft mit Hintergrundinfos, Filmographien der Darsteller oder ähnlichem und auch sonst wurde auf jegliches Bonusmaterial verzichtet.

Fassen wir also zusammen: Die Story, Darsteller, Bild und Ton können überzeugen. Abzüge gibt es für die deutsche Synchronfassung und die leider etwas lieblose Aufmachung der Box ohne jedes "Bonbon" für den Käufer. (bw)

Wertung: (6 von 10 Punkten)