Mit den 30 neuen deutsch synchronisierten Folgen in dieser zweiten DVD-Box der Erfolgsserie aus den USA sind nun alle 59 Folgen erhalten die jemals im deutschen Fernsehen ausgestrahlt wurden. Zwischen April 1967 und Juni 1970 wurden fast alle Episoden von "Kein Fall für FBI" im ZDF gesendet. Dies war ziemlich ungewöhnlich für US-Amerikanische Serien und spricht somit für den damaligen Erfolg und die Beliebtheit der Serie. Und bei dieser Veröffentlichung richtet sich die Reihenfolge der verschiedenen Episoden erstmals nach denen des von Aaron Spelling ("Drei Engel für Charlie", "Starsky & Hutch", "Beverly Hills 90210", "Burke", u.a.) produzierten Originals.
Nicht alle Fälle obliegen der Bearbeitung durch die amerikanische Bundespolizei FBI. Die Fälle um die sich die Bundesbehörde nicht kümmert fallen in den Zuständigkeitsbereich der städtischen Polizeidienststellen. Und unter anderem kümmert sich der beinharte Captain Matt Holbrook (Robert Taylor) mit seiner Spezialeinheit um solche Delikte. Es handelt sich um die verschiedensten Verbrechen und für jedes Gebiet gibt es einen anderen Experten. Otto Lindstrom (Russel Thorsen) kümmert sich um Betrug, Johnny Russo (Tige Andrews) um Einbruch und Jim Conway (Lee Farr), der Schürzenjäger des Teams, um Mord und Totschlag.

Doch Jim und Otto verlassen das Team und Captain Matt Holbrook stellt als Ersatz für Otto den jungen Sergeant Chris Ballard (Mark Goddard) und für Jim den jungen Steve Nelson (Adam West) ein.

Und die 30 neuen Fälle die auf den vier neuen DVDs enthalten sind, sind ebenso unterschiedlich und abwechslungsreich wie das Spezialteam rund um Captain Matt Holbrook. So muss beispielsweise der neu eingestellte Sergeant Chris Ballard gleich in seinem ersten Fall undercover ermitteln und sich das Vertrauen einer Mafiosifrau erschleichen um an wichtige Beweise zu gelangen. In einem anderen Fall ist es Otto Lindstrom der eine schwere Zeit durchmacht als seine Familie durch einen Verbrecher in Gefahr gerät: denn es ist Ottos Sohn der von einem Killer entführt wird.

Die ganze Serie ist wunderbar besetzt und die Schauspieler verstehen es hervorragend ihre Rollen authentisch darzustellen. Allen voran natürlich Robert Taylor der durch seine glänzende Darstellung des Captain Holbrook hervorsticht. DesWeiteren wurden für die Veröffentlichung dieser Serie sowohl Bild als auch Ton neu überarbeitet was sie in neuem und besserem Licht erscheinen lässt.

Alles in allem handelt es sich bei der zweiten Staffel von "Kein Fall für FBI" ebenso wie bei der ersten um einen lohnenswerte Investition bei der man nichts falsch machen kann. Gerade Fans die die Serie Ende der 60er- und Anfang der 70er-Jahre im ZDF gesehen haben dürften ihre Freude an den 30 Folgen der zweiten Staffel haben da diese in Bild und Ton zeitgemäß überarbeitet wurden. (js)

Wertung: (7 von 10 Punkten)