Biene Maja

Auf der von Sebastian erwähnten Biene-Maja-DVD sind auch sieben Folgen drauf. Aber es ist trotzdem noch Verschwendung und sieht nach Geldmacherei aus.

Ich dachte, einzel-DVD heisst, dass da nur eine einzige Folge drauf ist! Dass sich alle so darüber aufregen hat meine Vermutung nur noch verstärkt!
Aber jetzt mal ernsthaft: Worüber regt Ihr Euch so auf? Mir wäre lieber gewesen, wenn "Hallo Spencer" auch auf 6 Einzel-DVDs verkauft wordne wäre und nicht NUR als Komplettbox! So hätte ich mir alle Folgen "in Raten" kaufen können.

Ich finde Komplettboxen am besten, aber wenn jemand Freude an einzel-DVDs (im Sinne von nur eine DVD mit wenigen Folgen aus einer ganzen Serie) hat, dann passts ja

Ja stimmt, jedem das seine Der eine mag Komplettboxen, der andere geniesst seine Serie in Häppchen und freut sich auf jede neue erschienene Einzel-DVD mit ein paar Einzelfolgen So bleibt es spannend und man hat nicht einfach alles auf einmal gekauft

Zitat von Sebastian

Helene Fischer singt in der ARD jetzt gleich das erste Mal das "Biene Maja"-Lied

Gestern Abend habe ich zufällig mitbekommen, dass das neue Biene-Maja-Lied von Helene Fischer sogar auf dem niederländischen (!) Radiosender Radio Oost gespielt wurde.

Auf Hochdeutsch oder gibt es eine niederländische Variante?

Es war die deutsche Version. Allerdings sind deutsche Schlager in den Niederlanden seit je her generell recht beliebt, sodass das gar nicht mal so ungewöhnlich ist.

Obwohl es mal interessant wäre, zu erfahren, ob die neuen Folgen der "Biene Maja" auch im niederländischen Fernsehen ausgestrahlt wird. Denn Kinderserien sind die einzigen Sendungen, die auf niederländisch synchronisiert werden, sonst wird ja nur untertitelt. Wenn die "Biene Maja" also auch dort laufen würde, dann würde es also wahrscheinlich auch eine niederländische Titelmelodie geben, die aber dann wahrscheinlich auch von einem niederländischen oder belgischen Künstler gesungen würde.

________________________________________

Nachtrag:

Gerade habe ich bei YouTube auch niederländische Versionen vom Biene-Maja-Lied gefunden, einmal von dem alten und einmal ein anscheinend aktuelles:

wDJ9jp-yyhM

rOu7kt5b76M

Sehr interessant! Vielen Dank für den Hinweis. Ich denke mal dass Helene Fischer als Schlagersängerin in den Niederlanden so beliebt ist, dass man diese Version für das Radio auswählte. Für die Kinder, für die die Serie schließlich gedacht ist, ist es natürlich sinnvoll, wenn es in der gängigen Sprachvariante eingesungen wird.

interessant! Es gab schon vor 1945 ein Biene Maja Brettspiel: http://www.ebay.de/itm/OVP-im-…lzeug&hash=item5d4109e8a0

Ich sehe mir gerade nochmal Folge 4 der alten Version an. Gibt es nicht IRGENDeine Möglichkeit den Marsch der Ameisen als Vollversion und rein instrumental zu bekommen?

Gerade habe ich eine alte Videoaufzeichnung aus dem Jahr 1979 gesehen, wo das ZDF im Rahmen der Internationalen Funkausstellung eine "Maja Party" veranstaltet und übertragen hat. Es ist aber nur noch der Schluss der Aufzeichnung zu sehen, bei dem Patrick Hernandez mit seinem damaligen Welthit "Born to be alive" aufgetreten ist sowie die Abmoderation.

Am 9. September 1976 lief Biene Maja das erste Mal im deutschen Fernsehen - also noch 3 Tage

Die Serie heisst "DIE Biene Maja" und das ist vollkommen korrektes deutsch!

Zur Serie "Meister Eder und sein Pumuckl" sagen auch 99% der Leute "Pumuckl"

Das ist ja auuch etwas anderes

Na wenn Du das so siehst...

Ab 20:45...ein kleiner Dialog mit Karel Gott.

Ja, kenne ich schon, so süss, mit der Maja würde ich auch gerne flirten So süss, wie die beiden miteinander flirten

Das Timing ist immer knapp, weil der Karel etwas zu langsam spricht, aber haut gerade so hin

So sieht sie jetzt aus: