Ne Stulle ist ne Brotscheibe, mit was drauf ist dann ne Schmalzstulle, ne Käsestulle, ne Wurschtstulle .....
Dialekt-Raten
-
-
Na ja, bei uns heißt es, ich ess' jetzt 'ne Stulle und dann meint man, man isst ein belegtes Brot, meistens mit Butter. Zu einer Scheibe Brot fällt mir jetzt eigentlich kein anderes Wort ein als einfach "Scheibe". Kann sein, dass man woanders das auch zu einer Scheibe sagt, aber Stulle einfach nur mit "Scheibe" zu übersetzen find ich etwas zu hochgegriffen.
-
Na ja, bei uns heißt es, ich ess' jetzt 'ne Stulle und dann meint man, man isst ein belegtes Brot, meistens mit Butter. Zu einer Scheibe Brot fällt mir jetzt eigentlich kein anderes Wort ein als einfach "Scheibe". Kann sein, dass man woanders das auch zu einer Scheibe sagt, aber Stulle einfach nur mit "Scheibe" zu übersetzen find ich etwas zu hochgegriffen.
Stulle bedeutete immer eine abgeschnittene Brotscheibe (in der Regel Schwarzbrot)- freilich sagte man "man ißt jetzt ne Stulle" womit auch immer belegt...ich hab früher auch des öfteren mal trockene Stullen gegessen
-
Soweit richtig, Stulle ist eine Scheibe Brot. Was könnte der Berliner bei Stulle mit Brot gemeint haben? Was für eine Art von Essen würdet ihr da vermuten, in Qualität und Quantität?
-
Soweit richtig, Stulle ist eine Scheibe Brot. Was könnte der Berliner bei Stulle mit Brot gemeint haben? Was für eine Art von Essen würdet ihr da vermuten, in Qualität und Quantität?
Ich würd da mal ne Klappstulle vermuten
-
Sei mal nicht so konkret, bleib allgemein.
-
Sei mal nicht so konkret, bleib allgemein.
Gut, des ist n Brot mit Zulagen welche aber ned näher definiert sind.
-
Man könnte es auch als Metapher, als Symbol bezeichnen und muss nicht unbedingt mit Brot zu tun haben.
-
Vielleicht 2 Stullen.....?
-
Kein bestimmtes Essen. Stulle mit Brot steht symbolisch für das Gegenteil einer jut jebratnen Jans.
-
Ah also einfach ein "einfaches essen"
-
Ja, lass ich gelten, Arme-Leute-Essen halt.
Und? Ist dir inzwischen etwas eingefallen?
-
leider nicht... *grübel*
-
Ich hätte noch zwei, werde aber erst einmal anderen den Vortritt lassen. Vielleicht hat ja einer was nettes.
-
Ich kann mal ne kleine Geschichte einbringen:
Vor einiger Zeit habe ich die Lebenserinnerungen des Großvaters meiner Frau gelesen, die er leider nicht mehr abschließen konnte. Eine Geschichte aus den 30er Jahren hat er niedergeschrieben. In seinem badischen Heimatort gab es von einem Ausrufer den Hinweis "Jeder, der einen Haken oder Pickel hat, soll zur Gemeinde kommen, es wird ein Weg gemacht". Eine Frau hat den Ausruf nicht richtig mitbekommen und hat einen schwerhörigen alten Herren gefragt, was ausgerufen wurde, der sagte: "Wer a rechte harte Bibbl hat, soll zur Gemeinde kommen, es wird ihm weg gemacht". Auch wenn ich nicht wusste, was mit "Bibbl" genau gemeint ist, musste ich lachen - in der Familie meiner Frau konnte niemand richtig sagen, was ein "Bibbl" sein soll - ich denke, wohl ein Pickel.
-
Was könnte das wohl sein?
-
Das G könnte für die Vorsilbe "Ge-" stehen?
-
-
Da die Bayern ja eher als konservativ gelten, wäre das fast schon ein Paradoxon.
-
Geht bei mir gefühlt in die gleiche Richtung. Hört sich herabwürdigend an. Also entweder eine entsprechende Handlung oder eine Person, würde ich sagen - wo wir bei Darth Eder wieder wären.