nationalsozialistisch vorbelastete Begriffe und Redewendungen

Zitat von Sebastian

Seit 2008 wird zurückgeritten

Hehe...

Richtig leid tut es mir um den Begriff entartet, der gerade heute so trefflich die Auswüchse der modernen Pop-"Kultur" auf den Punkt bringen könnte, aber nein - man darf oder sollte ihn ja nicht mehr verwenden. Nur welches Synonym taugt etwas? Abartig klingt noch um einiges härter und eher wie pervers, ist aber komischerweise nicht so verrufen. Bei verkommen wird der Bezug nicht deutlich. Dann gäbe es noch degeneriert, doch auch hier könnte das Nazometer ein wenig ausschlagen.

Gäbe es in der ARD noch den Nazometer, wäre das dem Kommantatoren sicher nicht passiert

Also muß Harald Schmidt wieder zurück zur ARD kommen. *g*

In der Geometrie gibt es übrigens den Begriff des entarteten Dreiecks.

"Ausarten" wird im Gegensatz zu "Entarten" heute noch häufig benutzt.

Passend zu dem Thema ist auch das hier:

http://en.sevenload.com/videos…azi-Skandal-bei-ProSieben

Zitat von Sebastian

Ebenso wurde aus KL (Konzentrationslager) KZ gemacht, weil es sich einfach schlimmer anhört.

KZ - Kontrollzentrum, Kinderzimmer, Keine Zeit ........
Staatsschutz wird allerdings nicht mit SS abgekürzt

Eigentlich wird das aber auch in der Sprachwissenschaft so gesehen, dass bestimmte Begriffe mit der Zeit mit irgendwelchen Assoziationen besetzt werden und dann entsprechend gebraucht werden oder eben nicht mehr. Man kann nicht bei jedem Begriff erst mal die Geschichte zurückverfolgen. Ich hatte letzte Woche eine kurze Diskussion mit jemandem, der den Begriff "Indianer" als rassistisch bezeichnet hat, weil er auf den Irrtum von Kolumbus zurückgeht und dann ja auch bei dem Kolonialismus verwendet wurde, unter dem viele Stämme bis heute noch so zu leiden haben. Aber erstens ist der Begriff nicht negativ besetzt, zweitens denkt praktisch niemand an Kolumbus und den Kolonialismus, wenn er ihn verwendet, und drittens konnte er mir keinen Begriff nennen, den man stattdessen verwenden könnte.

Hallo Conrad,
gerade Indianer dürfte ein Begriff sein, der bei den meisten Personen auch heute noch das Bild des edlen Wilden evoziert, also grundsätzlich sehr positiv ist (natürlich auch dank Karl May). Ich denke, dass sich kaum jemand beleidigt fühlen würde, wenn er als Indianer bezeichnet wird - mich beleidigt es jedenfalls nicht

Dank Frau Herrmann und Frau Schreimakers weiß ich inzwischen daß auch Autobahn zum "Nazivokabular" gehört.....ja, da müssen wir uns wohl was einfallen lassen - wie nennen wir das Ding denn nun am besten? High Speed Line?