Die Reise um die Erde in 80 Tagen (D, 1919)

  • Die Reise um die Erde in 80 Tagen ist ein Film von Richard Oswald aus der jahr 1919 und galt lange als verschollen. Es dürfte sich dabei um eine freie Adaption des Romans In 80 Tagen um die Welt von Jules Verne handeln. Ganz offensichtlich hat das Niederländische Filmmuseum allerdings eine Kopie davon in seinem Bestand. Leider scheint man noch keine Veröffentlichung ins Auge gefasst zu haben. Restauriert wurde der Film allerdings wohl schon. Sehr spannend sind die Darsteller. Mit Conrad veidt, Anita Berber und Reinhold Schünzel sind die üblichen Kandidaten Oswalds zu jener Zeit zu sehen ;) Allerdings sind mit Max Gülstorff und Paul Morgan auch zwei weitere später sehr prominente Namen in der Besetzungsliste zu finden, sowie mit Käte Oswald die Frau Richard Oswalds, die in der zweiten Hälfte der 10er Jahre eine moderat große Rolle im deutschen Stummfilm spielte.

    Und immer wieder erkenne ich, daß es viel schwieriger ist, ein Publikum vier Lustspielakte zum Lachen zu bringen, als es in einem sechsaktigen Schauerdrama zu Tränen zu rühren. (Ossi Oswalda, 1920)

  • Die Kopie des Niederländischen Filmmuseums mit den originalen deutschen Zwischentiteln wurde bereits 2018 vom Bundesarchiv in 4K-Auflösung digitalisiert und restauriert. Man hat wohl auch einige fehlende Zwischentitel ergänzt. Aber natürlich ruht das Ganze jetzt im Archiv und niemand kümmert sich weiter darum... Hoffen wir also mal auf die Niederländer.

  • Obwohl ich davon bisher überhaupt noch nichts gehört hatte klang das jetzt alles erstmal recht vielversprechend. Die rasche Überprüfung fällt dann doch ernüchternd aus:


    Laut Bundesarchiv-Datenbank ist das ein Fragment von gerade mal zwei Minuten Länge: https://www.bundesarchiv.de/be…en%2Ffilme%2Fsearchresult


    Die niederländische Eye-Datenbank verzeichnet folgende Materialien:
    KOP1036063 B 14358-0: Indianen in 't bos [Beschikbaar, Niet bruikbaar (Nitraat), 35mm, Positief, 135,00mtr., B]

    KOP1224822 DVD 1458-0: Reise um die Erde in 80 Tagen, Die [Niet beschikbaar, DVD, Playable Rendition, 0,00mtr., B]


    135 Meter sind bei einer Vorführgeschwindigkeit zwischen 18 und 20 Bildern pro Sekunde gerade mal zwischen 5 und 6 Minuten von einer ursprünglichen Laufzeit von ca. 2 Stunden.

  • ...Gedreht wurde im Oktober/November 1918, unmittelbar vor dem Ende des Ersten Weltkriegs. Die Uraufführung des achtaktigen Films erfolgte im Berliner Marmorhaus am 20. März 1919. Eine Nachzensur erfolgte am 8. Juli 1921. Da es Schwierigkeiten mit den Erben Jules Vernes wegen des Titels gegeben hatte, entschied man sich 1921 für eine Umbenennung und nannte den Film nunmehr Die Reise um die Welt.[1] Am 23. Mai 1919 lief der Film auch in Wien an.

    Bereits 1913 hatte es eine deutsche Variation dieses Filmstoffs unter dem Titel Die Jagd nach der Hundertpfundnote oder Die Reise um die Welt gegeben, die jedoch als verschollen gilt...

    Quelle: Wikipedia.org


    https://www.dhm.de /pdf -hier ist ein Filmplakat und zwei Fotos enthalten.


    Zu dem eigentlichen Roman, zu dem es offensichtlich verschiedene Titel gibt:

    ...Reise um die Erde in 80 Tagen (auch In 80 Tagen um die Welt, In achtzig Tagen um die Erde, Eine Reise um die Erde, Die Rettung der Maharani, Die Wette des Phileas Fogg oder Der Wettlauf des Phileas Fogg) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals am 30. Januar 1873 unter dem französischen Titel Le Tour du monde en quatre-vingts jours von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien im selben Jahr im Verlag der Gebrüder Légrády in Pest unter dem Titel Reise um die Erde in 80 Tagen....

    Quelle: Wikiwand.com


    Bild vom Abschnitt aus dem Filmverleih:

    web.archive.org


    Hier ist offenbar der Roman dazu enthalten:

    www.projekt-gutenberg.org


    Falls jemand in Weimar wohnt:

    Mi 1.9., 19:30 [S3] Im Kreise der Unsterblichen


    Wikipedia.org -Liste der Verfilmungen


  • Obwohl ich davon bisher überhaupt noch nichts gehört hatte klang das jetzt alles erstmal recht vielversprechend. Die rasche Überprüfung fällt dann doch ernüchternd aus:


    Laut Bundesarchiv-Datenbank ist das ein Fragment von gerade mal zwei Minuten Länge

    Tja, als Stummfilmfan muss man oft mit Wenigem zufrieden sein :|

    Und immer wieder erkenne ich, daß es viel schwieriger ist, ein Publikum vier Lustspielakte zum Lachen zu bringen, als es in einem sechsaktigen Schauerdrama zu Tränen zu rühren. (Ossi Oswalda, 1920)

  • ... In "Die Reise um die Erde in 80 Tagen"1) (1919) nach dem Roman "In 80 Tagen um die Welt"1) von Jules Verne1) mit Veidt als Phileas Fogg mimte Berber die junge parsische1) Witwe ...

    Quelle: www.steffi-line.de -Anita Berber


    https://www.imdb.com/title/tt0010622/ hier die Besetzung mit einigen Fotos

    Du hast ein neues Idol gefunden? :)8)

    Und immer wieder erkenne ich, daß es viel schwieriger ist, ein Publikum vier Lustspielakte zum Lachen zu bringen, als es in einem sechsaktigen Schauerdrama zu Tränen zu rühren. (Ossi Oswalda, 1920)

  • Obwohl ich davon bisher überhaupt noch nichts gehört hatte klang das jetzt alles erstmal recht vielversprechend. Die rasche Überprüfung fällt dann doch ernüchternd aus:


    Laut Bundesarchiv-Datenbank ist das ein Fragment von gerade mal zwei Minuten Länge: https://www.bundesarchiv.de/be…en%2Ffilme%2Fsearchresult

    Also bei nitrateville wird von einer kompletten Kopie gesprochen:

    https://www.nitrateville.com/viewtopic.php?f=1&t=34590

    Und immer wieder erkenne ich, daß es viel schwieriger ist, ein Publikum vier Lustspielakte zum Lachen zu bringen, als es in einem sechsaktigen Schauerdrama zu Tränen zu rühren. (Ossi Oswalda, 1920)