Lucky Star (BRD, 1979)

  • Seltsam, dass Margot Mahler von Anita Höfer vertont wurde und Günter Maria Halm von Norbert Castell. Bei 7:59


    Hanna Wördy wird dann auch von Frau Höfer gesprochen, sehr schade.


    Rosl hat man auch noch falsch geschrieben im Abspann.


    Jaque Herlin hat auch eine schöne Rolle, spricht er dort selber, er wurde in den Klamauk Filmen ja bestimmt auch nachvertont.


    Die Drehorte sind schon ausfindig gemacht?

  • Diese Fremdsynchros finde ich auch immer sehr schlimm. Außer es geht nicht anders und wurde gut gelöst wie z.B. bei der Rosl Mayr in "Meister Eder un sein Pumuckl".
    Die Stimmen hast Du selbst rausgehört oder gibts da ne Quelle dafür?

    Ich hab nicht viel recherchiert bzgl. den Film und finde auch keine Notizen, erinnere mich aber, dass eine Szene (ich glaub es war ein Unfall im 1. Drittel des Films?) in der Tattenbachstraße gedreht wurde - aber das war glaube ich auch leicht zu erkennen.

    „Glaube denen, die die Wahrheit suchen, und zweifle an denen, die sie gefunden haben.“


    André Gide

  • Ah jetzt hab ichs - die Szene wo sich die 3 Damen nach dem Unfall unterhalten dürfte Tattenbachstraße sein - unscharf im Hintergrund ist die St. Anna Kirche zu sehen. Unscharf hinten das Hauseck des Wohnhases vom Tscharlie in "Münchner Geschichten"

    „Glaube denen, die die Wahrheit suchen, und zweifle an denen, die sie gefunden haben.“


    André Gide

  • Katharina Böhm klingt nach Sabine Plessner. In der Synchrondatei steht nichts davon, aber die Originalstimme ist das sicher nicht.

    "Alkohol in Maßen genossen, schadet auch in größeren Mengen nicht"


    Anderl Heckmair (1906-2005), deutscher Bergführer und Alpinist