Sehr interessant! Vielen Dank für die Ausführungen.
Dann ist der Blitz an der Reihe
Sehr interessant! Vielen Dank für die Ausführungen.
Dann ist der Blitz an der Reihe
Woher stammt die Redewendung:"MIt allen Wassern gewaschen"?
Das habe ich mich heute morgen auch gefragt, wollte das googeln und euch beim nächsten mal präsentieren.
Geht nun nicht mehr.
Ich könnte mir vorstellen, dass mit Wasser auch Duftwasser gemeint sein kann, weil es früher sanitäre Anlagen nicht gab und man sich buchstäblich damit wusch, damit der Geruch halbwegs zum Aushalten war. Damit kann man ja einiges verbergen.
Falls es richtig ist: Ich habe NICHT gegoogelt.
Tut mir leid, das ist falsch. So wie viele Sprichwörter stammt auch dieses aus einer Zeit, zud er es noch kein Duftwasser gab!
Da bin ich ja schon fast wieder beruhigt.
Aber dann weiß ich erst einmal nicht weiter.
Ist es irgendwas religiöses? Rückführend auf ein christliches Ritual oder sowas?
Mit religion hat es nichts zu tun.
Handelt es sich denn um richtiges Wasser, z.B. Meerwasser oder Flusswasser?
Das hast DU richtig erkannt.
Denkt mal nicht an DUftwasser oder Weihwasser, sondern an Gewässer!
Vielleicht ist es metaphorisch gemeint, dass das jemand war, der schon viel unterwegs war, viel erlebt hat, alles kennt usw. und somit sich auch schon in vielen Flüssen/Gewässern gewaschen hat, also mit allen Wassern gewaschen ist. Und dem kann man deswegen nichts vormachen?
DAS IST 100% RICHTIG!
Dieses Sprichwort stammt übrigens aus der Zeit der Seefahrer und Entdecker.
Ah super Vielen Dank für den Tipp.
Ich glaube das hatten wir noch nicht. Ich hoffe meine Definition ist auch die Richtige.
Woher kommt die Redewendung "Blau sein"? Dazu gehört auch "Blau machen" und der "Blaue Tag".
"Blau machen" weiß ich. Das kommt von den Färbern. Wenn sie montags Textilien blau färbten, dauerte es eine Weile, bis die Farbe im Stoff war. In der Zeit gab es für sie nichts zu tun, und so konnten sie sich frei nehmen.
Jaaa schon aber ich kenne die Geschichte in einer etwas anderen Form. Also das "Blau machen" / "Der blaue Tag" (ist ja beides fast gleich) sowie das "Blau sein" hängt unmittelbar miteinander zusammen. Vielleicht kommst Du drauf Färber passt jedenfalls schonmal super.
Ich kenne sie nur in der Form. Vielleicht habe ich das falsch in Erinnerung, aber anders kenne ich die Geschichte nicht.
Vielleicht hast Du eine Idee wie das Färben mit "Blau sein" zusammenhängen könnte..? Oder soll ich schon auflösen? Du hast ja schon vieles richtiges geschrieben.
Vielleicht hast Du eine Idee wie das Färben mit "Blau sein" zusammenhängen könnte..? Oder soll ich schon auflösen? Du hast ja schon vieles richtiges geschrieben.
Ja, ist okay, darfst dafür noch einen.
Ne, Du bist dann dran Mir fällt nichts ein
Allsooooooo etwas zu färben war damals aufwändig und teuer. Und Alkohol war da eine wichtige Zutat. Die wäre aber zu schade gewesen, einfach zu "verschütten" im Rahmen des Färberhandwerks. Deswegen haben die Färber während ihres Färbervorganges den Alkohol zuvor getrunken und dann den Urin zum Färben benutzt (ich weiss gerade nicht ob die Kombination des Alkohols mit Urins nicht sogar eine wichtige Wirkung fürs Färben hatte. Ich hoffe ich erzähle die Sache gerade korrekt und Alkohol bleibt im Urin auch hängen..?). So hatten die Färber ne Menge Spaß bei ihrer Arbeit, hatten gute Ergebnisse und
- waren Blau
Und mussten im Anschluss
- einen Tag blau machen
- bzw. haben sich einen blauen Tag gegönnt
Denn man musste ja auch erstmal ausnüchtern.
Die Geschichte habe ich sicher schon 15 Jahre so im Kopf. Ich hoffe ich habe sie korrekt wiedergegeben.
Laut Wiktionary stimmt die Geschichte so. Der Alkohol war wohl zum Vergären erforderlich, damit die blaue Farbe entstand. Gesund gelebt haben die vermutlich nicht.
Bleiben wir doch ein bisschen beim Blaumachen: Woher kommen die Wörter stockbesoffen, stocksauer, stocksteif, stockfinster.