ZitatDas kleine Goldregenpfeifer-Küken namens Ploey hat Schwierigkeiten, das Fliegen zu erlernen. Diese Angst wird noch verstärkt, als Ploey sieht, wie sein Vater vom Adler Shadow erbeutet wird. Daraufhin fällt Ploey in Ohnmacht und wird von einer Hauskatze verschleppt. Die Anderen halten ihn für tot und machen sich notgedrungen ohne ihn auf dem Weg nach Süden. Auf dem Weg zu seiner Familie trifft Ploey u. a. noch Giron, der seine Familie auch durch den Adler Shadow verloren hat. Als er wieder zu seiner Familie stößt, kann er eindrucksvoll beweisen, dass er kein Feigling ist und sie vor einer großen Gefahr warnt. Danach ziehen sie gemeinsam nach Süden.