In der ersten Folge erreicht das Landei und Schafhirte Balki, der sein Heimatdorf verlassen hat, um nach Amerika zu kommen, nach einer langen Reise seinen Cousin Larry (Mark Linn-Baker) in Chicago. Dieser wohnt erstmals alleine in einer Wohnung, doch die beiden beschließen am Ende der Folge vorläufig zusammen zu wohnen. Zwischen den beiden entwickelt sich sehr schnell eine dicke Freundschaft.
Mit seiner naiven und grundehrlichen Art und auch nicht zuletzt wegen seiner mittelmäßigen Sprachkenntnisse bringt Balki seinen Cousin oftmals in absurde Situationen. Teilweise kommt es dabei auch zu fast schon akrobatischen Slapstick-Einlagen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Grieche_erobert_Chicago