Sie sind nicht angemeldet.
TV-KULT Forum »
Filme »
Deutsche Filme »
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV-KULT Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Dienstag, 3. August 2010, 04:23
Nächste DVD-Veröffentlichungen interessanter Filme der 20er-60er Jahre.
der ist nicht wert, dass er mit ihm lebe."
(Jean Paul, 1763-1825, deutscher Schriftsteller)
Dieser Beitrag wurde bereits 6 mal editiert, zuletzt von »Quax« (13. Januar 2011, 23:21)
Dienstag, 3. August 2010, 12:07
Nicht nur, daß dies äußerst aufwendig ist und der Käufer den Aufwand letztendlich bezahlen muß (obwohl für Liebhaber dieser Filme sollte ja Geld keine Rolle spielen), es lassen sich dabei wohl auch Qualitätseinbußen nicht vermeiden. An der Stelle, wo die Untertitel gestanden haben, wird das Bild wahrscheinlich leicht verschwommen wirken. Wenn der Film wirklich nur noch in dieser Fassung mit den niederländischen Untertiteln vorliegt, wäre es da nicht sinnvoller, die Untertitel einfach zu belassen und den Film so zu veröffentlichen?Nach nochmaliger Rüchsprache mit Spirit Media wurde mir mitgeteilt, dass das einzig momentan vorhandene Filmmaterial mit den holländischen Untertiteln aufwendig restauriert wird und versucht wird die eingeblendeten Untertiteln bestmöglich zu entfernen.
Dienstag, 3. August 2010, 17:33
Außer natürlich in Holland und Belgien selbst. Dort könnte man die DVD auch gleich praktischerweise mit den Untertiteln vermarkten, vorausgesetzt dort herrscht Interesse an diesem Film. Aber früher muß es ja einmal Interesse an diesem und anderen alten deutschen Filmen in Holland und ggf. Belgien gegeben haben, sonst hätte man den Film nicht damals schon für das dortige Publikum untertitelt.Mit Untertiteln kann ich mir eine DVD-Veröffentlichung nicht ganz vorstellen, da das unprofessionell aus sehen würde.
Sicher ist aber, dass den Film mit Untertiteln kein Fernsehsender ausstrahlen würde, das die nur einwandfreie Kopien zeigen...
Heute dürfte das Interesse an 30er-Jahre-Filmen aus Deutschland in Benelux außer unter wenigen Liebhabern aber wohl eher sehr gering sein. Wahrscheinlich hält sich selbst im deutschsprachigen Raum das Interesse in Grenzen, aber immerhin scheint es genug Interesse zu geben, daß sich die DVD-Veröffentlichungen rentieren.
Mittwoch, 4. August 2010, 17:15
Also ich muss zugeben, dass ich s/w-Filme zum Großteil auch sehr mag - soweit mich die Thematik natürlich interessiert. So bin ich ein großer Liebhaber der ersten beiden Fritz-Lang-Tonfilme, die ich mir in Farbe nicht vorstellen kann. Metropolis ebenso. Oder auch die Feuerzangenbowle.
Was die Frühen Farbfilme angeht, gebe ich Dir recht. Gerade durch das AGFA-Color haben diese Filme eine besondere Wirkung. Leider kenne ich noch nicht alle, aber das wird sich hoffentlich noch ändern
Schopenhauer
Registrierungsdatum: 8. Juni 2010
Donnerstag, 5. August 2010, 10:15
Das sind ja sehr gute Nachrichten , denn zu deutschen Filmen der klassischen UFA-Zeit und zu Neuerscheinungen auf DVD gibt es ja im Netz leider wenig zuverlässige Informationen. Daher ist jede Info wichtig !!!!Gute Nachricht: TV-Kult.com wird mit den deutschen Tonfilm-Klassikern von Spirit Media bemustert. Von daher wird es auch bald in unserem Magazin Rezensionen zu den Filmen geben.
Donnerstag, 5. August 2010, 15:44
Lassen wir uns überraschen...
der ist nicht wert, dass er mit ihm lebe."
(Jean Paul, 1763-1825, deutscher Schriftsteller)
Ähnliche Themen
-
- Bekanntmachungen »
-
Umstrukturierung des Forums
(30. September 2007, 20:02)
-
- Sport »
-
tote Wrestler
(14. Juni 2003, 01:03)
-
- Sonstige Filme »
-
Screenshot Quiz
(7. Dezember 2004, 06:15)