ZitatKakeru Aizawa ist der jüngere Bruder von Suguru Aizawa, einem Fußball-Wunderkind aus der japanischen U-15-Nationalmannschaft. Vor der Serie gab Kakeru seine Position als Stürmer auf, nachdem ein traumatisches Erlebnis ihn daran hinderte, mit seinem linken Bein zu spielen, und entschied sich für einen Managerposten. Nachdem die beiden von einem Lastwagen angefahren werden, stirbt Suguru und bekommt sein Herz in Kakeru transplantiert. Damit kehrt Kakeru zum Fußball zurück, um den Traum seines Bruders vom Gewinn der Weltmeisterschaft zu verwirklichen.