Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!
Hello - my English is not very good, but i´m glad you are here! Have a nice time!
Hallo Harper, dein Englisch ist in Ordnung - aber mein Deutsch ist schrecklich! MFG
This is no problem, please write anyway in the forum, you can write in english if you want. I use this for translation, if i can´t translate it:
Willkommen bei uns - auf eine gute Zeit!
Vielen Dank - ich freue mich sehr, Teil der TV Kult Familie zu sein! Mit freundlichen Grüßen aus London England
Wow - jetzt werden wir hier ja richtig international
Thank you... one of your members 'Nostalgia fan' (NF) posted a query about my German actor Grandfather in 2018 (but NF didn't know about me then) and I only noticed it on the internet today... so I have replied and hope the answer is helpful.
Unfortunately, my English is very bad. I translate with Google Translate I hope you understand everything. Nostalgie Fan is sure to be delighted. I am curious what you can tell about your ancestors.
My German is not good enough so I use Google Translate also! The translation you have published is OK, but sometimes Google ignores some of the hidden meaning of what you want to say. Is your question a general one or is it exactly about my actor Grandfather? I have spent 7 years creating a special information archive of his life work (some basic information was given in my reply to Nostalgia Fan in my previous message that you saw) I can send you a private access if you wish. I have looked at your website and can send you the archive link there and you can send me your comment.