© UEFA

Weder Málaga noch Borussia Dortmund standen zu Beginn des aktuellen Wettbewerbs der Champions League auf der Liste der Favoriten für den Titel. Doch beide Mannschaften haben gezeigt, zu was sie fähig sind. Dortmund hat sich in einer starken Gruppe gegen Gegner wie Real Madrid, Machester City und Ajax Amsterdam durchgesetzt und sich damit gehörigen Respekt verschafft. Málaga ist Debütant in der Königsklasse und gewann die ersten drei Partien in der Gruppe C ohne Gegentreffer.

Sowohl Dortmund als auch Málaga kamen nach der Gruppenphase als Gruppensieger weiter. Dabei hatten die Meisten Málaga wohl noch weniger auf dem Schirm als die Schwarz-Gelben aus Dortmund. Der FC Málaga ließ in der Gruppenphase sogar den siebenmaligen europäischen Champion AC Milan hinter sich und schaltete im Achtelfinale den FC Porto aus. Dortmund machte nach der Gruppenphase mit Shakhtar Donetsk kurzen Prozess. Beide Mannschaften stehen nun überraschend im Viertelfinale der Königsklasse " eine der Beiden wird wohl auch die Überraschungsmannschaft im Halbfinale der Champions League.

Borussia Dortmund ist mit der bisherigen Leistung im aktuellen Wettbewerb mehr als zufrieden. Die Mannschaft von Trainer Jürgen Klopp ist neben Juventus Turin eine von zwei ungeschlagenen Mannschaften und steht nun im Viertelfinale der Champions League. Alles was jetzt noch kommt empfindet das Team als unerwarteten und willkommenen Erfolg. Mit dem Team des FC Málaga hat im Viertelfinale der Champions League niemand gerechnet. Die Debütanten der Königsklasse haben nichts zu verlieren und können nur noch dazugewinnen. Beide Mannschaften spielen bisher eine überragende Champions-League-Saison. Im Viertelfinal-Hinspiel heute Abend um 20:45 Uhr im Stadion La Rosaleda in Málaga wollen sich beide Mannschaften eine gute Ausgangslage für das Rückspiel verschaffen.

Die beiden Clubs sind bisher noch nie aufeinander getroffen, der FC Málaga hat bisher gar noch nie gegen einen deutschen Gegner gespielt. Statistisch gesehen steht der BVB klar in der Favoritenposition. Während der FC Málaga mit Manuel Iturra und seinen zwanzig Fouls " mehr als jeder andere Spieler im laufenden Wettbewerb " Fair-Play-mäßig gar nicht gut da steht, hat der BVB nur sechs gelbe Karten kassiert und hält damit den niedrigsten Karten-Wert aller Viertelfinalisten. Auch in der Torschussstatistik liegt Málaga weit hinter den Borussen. Der BVB musste im laufenden Wettbewerb noch keine Niederlage einstecken, konnte aber auch keines der bisherigen vier Auswärtsspiele für sich entscheiden. Im heimischen La-Roselda-Stadion sind die Spanier in der UEFA Champions League ungeschlagen. Doch die Statistik ist kaum ausschlaggebend für das Spiel, welches die beiden Teams heute Abend gegeneinander bestreiten werden.

Der BVB geht angeschlagen in die Partie gegen die Spanier. Im Bundeliga-Spiel gegen Stuttgart am vergangenen Samstag mussten die Schwarz-Gelben einiges einstecken. Nach einem Tritt von Harnik erlitt Marcel Schmelzer einen Nasenbeinbruch. Piszczek sollte in Stuttgart wegen seiner Hüftprobleme eigentlich gar nicht auflaufen, musste dann aber Schmelzer ersetzen und ist nun immer noch angeschlagen. Sven Bender hat eine Risswunde und eine Fußprellung erlitten, Kevin Großkreutz hat ebenfalls mit einer Prellung am Fuß zu kämpfen. Die Partie gegen Stuttgart " die schon fast mehr einer Massenschlägerei als einem Fußballspiel glich " sehen die Dortmunder dennoch positiv. Das Spiel sei eine gute Vorbereitung für das Aufeinandertreffen mit Málaga gewesen, meint Trainer Jürgen Klopp. Sowohl er als auch sein Team erwarten von den Spaniern eine ähnlich intensive Herangehensweise in den Zweikämpfen. Das Dortmund den VFB Stuttgart dennoch mit 2:1 besiegen konnte zeigt, dass der BVB auch unter widrigen Umständen die Ruhe bewahrt und an seinem Spiel festhält. Dortmund ist kampfbereit, das beweist auch die Einstellung von Marcel Schmelzer, der in Málaga trotz Nasenbeinbruch unbedingt spielen will und mit einer Maske auflaufen wird. Auch Lukasz Piszczek verdrängt seine Hüftprobleme und stellt sich dem Gegner. Bis auf den am Sprunggelenk verletzten Mats Hummels werden alle Akteure der BVB-Elf in Málaga dabei sein und zeigen damit, dass sie bereit sind zu kämpfen.

Málaga legt alle seine Hoffungen auf seinen Spielmacher Isco. Der jüngste Spieler im Kader entwickelte sich in den letzten Spielen zum absoluten Überflieger und wird von den spanischen Medien bereits als "Wunderkind" betitelt. Auch der überraschende Erfolg des FC Málaga, der mit schlimmen Finanzproblemen zu kämpfen hat, wird in Spanien als "Wunder" angesehen " bisher hat das Team zu Hause nicht einen einzigen Titel geholt. Umso überraschender, dass man nun im Viertelfinale der Königsklasse steht. Gerade deshalb sollte der spanische Fußballverein im Viertelfinal-Hinspiel gegen Dortmund heute Abend nicht unterschätzt werden. Neben Isco muss der BVB besonders die Angreifer Javier Saviola und Jeremy Toulalan im Visier haben.

Dortmund darf in diesem Hinspiel keinen Fehler machen, will es nicht gegen den spanischen Fußball-Zwerg FC Málaga unterliegen. Doch wer am Stuttgarter Brachialstil nicht zerbricht, der dürfte sich auch gegen die Spanier bewähren können. Das ZDF überträgt die Partie live um 20:45 Uhr, die Vorberichterstattung beginnt um 20:25 Uhr. (mb)