© FIFA

Der durch unzählige Vuvuzelas im Stadion erzeugte Lärm während der WM-Spiele hat bereits vielfach Anlass zu Beschwerden gegeben. Das Erste reagiert nun darauf mit der Ausstrahlung einer zusätzlichen Tonspur, in der die Vuvuzela-Geräusche herausgefiltert werden. Die Zuschauer haben nun die Wahl, entweder den Originalton aus dem Stadion oder den bereinigten Ton hören zu können. Die vuvuzelafreie Tonspur ist auf dem über Kabel und Satellit ausgestrahlten Digitalkanal des Ersten zu empfangen.

Bereits zuvor haben die BBC und das Schweizer Fernsehen eine zusätzliche Tonspur ohne Vuvuzela-Geräusche angeboten. Der Vuvuzela-Lärm hat ARD und ZDF außerdem dazu veranlasst, die Kommentatoren mit Lippenmikrofonen auszustatten, damit diese besser verstanden werden können. (jh)