Pinocchio - Platinum Blu-ray- & DVD-Edition

Zurück zur Übersichts-Seite

Datum: 16.04.2009 | VÖ: 19.03.2009 | Herausgeber: Walt Disney Studios Home Entertainment | Kategorie: Zeichen & Trick

Walt Disneys Umsetzung des italienischen Mrchens "Pinocchio" ist ein zeitloses Meisterwerk voller Wrme, Witz und Frhlichkeit. Die Geschichte des armen Spielzeugmachers Gepetto, der sich nichts sehnlicher als einen Sohn wnscht, bis eine gute Fee seiner Marionette Pinocchio Leben einhaucht, begeistert seit Jahrzehnten Jung und Alt. Auf seinen Abenteuern wird das draufgngerische Holzmnnlein von seinem "Gewissen", der Grille Jiminy, begleitet, doch auch das gute Insekt kann Pinocchio nicht davon abhalten, in allerlei Schwierigkeiten zu geraten.

1940 verffentlicht, hat Disneys "Pinocchio" dieses Jahr bereits knappe 70 Jahre auf dem Buckel und erscheint nun erstmals im hochauflsenden Blu-ray-Format. Bereits vor einigen Jahren erschien eine Special Edition des Films auf DVD, fr das Blu-ray-Release scheint man den damals bereits sehr hochwertigen Transfer allerdings noch mal aufpoliert zu haben, denn er lsst sich schlicht und ergreifend nur als fantastisch beschreiben! Der Film liegt im Original-Format 1,33:1 vor und wurde aufwndig Bild fr Bild restauriert. Die Farben wirken krftig, leuchtend und lebhaft, man mchte fast meinen, "Pinocchio" wre erst vor Kurzem gezeichnet worden. Weder Rauschen noch Kompressionsprobleme machen sich bemerkbar, analoge Defekte tauchen ebenfalls nicht auf. Der Bildstand ist extrem ruhig, alles wirkt klar, scharf und sauber. "Pinocchio" ist ein hervorragender Film, der so genial restauriert wurde, dass er auf Blu-ray selbst neuesten Produktionen locker das Wasser reichen kann.

Beim Ton sieht es ebenfalls sehr gut aus. Allerdings kann nur die englische Originalfassung vollends berzeugen. Diese lag im Original in Mono vor, fr die Blu-ray wurde ein neuer Mix in DTS-HD Master Audio 7.1 angefertigt. So etwas kann schnell mal in die Hose gehen, doch in diesem Fall ist das Ergebnis in jeder Hinsicht berzeugend. Der Sound hat eine brillante Hhen- und Tiefenwiedergabe sowie unglaublich klare und saubere Dialoge zu bieten, die Hintergrundmusik und die Lieder entwickeln dazu eine tolle Klangkulisse. Leider wurden die Synchronisationen nicht derart aufwndig bearbeitet und so klingen sowohl die Dialoge als auch die Lieder in den beiden anderen Sprachfassungen zum Teil stark verrauscht und farblos.

Wie sieht es mit dem Bonusmaterial aus? Zunchst einmal sei angemerkt, dass dieser Blu-ray-Verffentlichung der komplette Film auch auf DVD beiliegt. Man bekommt also die Film-Blu-ray, die Extras-Blu-ray sowie die Film-DVD geboten. Dies drfte vor allem fr Leute interessant sein, die sich den Film in bester Qualitt nicht entgehen lassen wollen, aber noch nicht auf das hochauflsende Medium umgestiegen sind. Blu-ray-Disc 1 enthlt neben dem Film einen "Trivia Track", den man bei Interesse zuschalten kann und der whrend des Abspielens von "Pinocchio" diverse Hintergrundinfos einblendet. Es gibt den Videoclip der modernen Disney-Channel-Fassung des Songs "When You Wish upon a Star" und auerdem einen Audiokommentar mit den Disney-Experten Leonard Maltin, Eric Goldberg und J.B. Kaufman, den man sich entweder auf herkmmliche Weise anhren oder mithilfe der "Picture-in-Picture"-Funktion einblenden lassen kann.

Die Bonusdisc enthlt jede Menge an weiteren Extras. Unter anderem erwartet den Zuschauer neben den Trailern zum Film die rund einstndige Making-Of-Featurette "Auf der Leinwand zum Leben erweckt". Sie liegt in Full HD vor, berschneidet sich allerdings leider fters mal inhaltlich mit dem Audiokommentar von Disc 1. Erstmals bekommt man mehrere entfernte Szenen sowie ein alternatives Ende von "Pinocchio" zu sehen. "Gepetto damals und heute" beschftigt sich mit der Spielzeugherstellung im Laufe der Jahre. Es gibt eine sehr umfangreiche Bildergalerie mit ber 700 Artworks, einen kurzen Clip ber Walt Disneys Methode beim Umgang mit seinen Mitarbeitern und einen Clip der reale Aufnahmen zeigt, anhand derer die Zeichner ihre Animationen ausgerichtet haben. Fr die jngeren Zuschauer wurde zudem an einige Spiele gedacht.

Fazit: Disneys "Pinocchio" gehrt nach wie vor zu den beliebtesten Zeichentrick-Klassikern aller Zeiten und liegt nun, kurz vor seinem 70-jhrigen Jubilum, erstmals auf Blu-ray-Disc vor. Die Disney-Studios haben bei der Restaurierung derart hervorragende Arbeit geleistet, dass die Verffentlichung sowohl im Bild- als auch im Tonbereich Referenzniveau erreicht. Auch das Bonusmaterial lsst keinerlei Wnsche offen. Minimalen Punktabzug gibt es lediglich dafr, dass sich die deutsche und die franzsische Tonspur im Vergleich zur englischen Originalfassung leider deutlich schwcher anhren. (jr)

Wertung: 9 von 10 Punkten (9 von 10 Punkten)

Jetzt kaufen

Besuchen Sie unser Forum!

Hinweis: Unsere Kritiken geben logischerweise die Meinung des jeweiligen Autors wieder und sind NICHT zwingend identisch mit der Ansicht der gesamten Redaktion.