Erfolge wie "Raumschiff Enterprise" oder "Krieg der Sterne" sorgten für einen Science-Fiction-Boom, der sich sowohl in den Kinos als auch im Fernsehen der 70er und 80er Jahre bemerkbar machte. Damals wurde eine ganze Science-Fiction-Nische geschaffen, die bis heute anhält. Zahlreiche "Trekkies" erhalten außerhalb der Bildschirme und Leinwände das "Star Trek"-Universum am Leben und Produktionen wie "Babylon 5" oder "Stargate" sorgen für frischen Wind in der modernen Science-Fiction-Welt. Bereits ein Jahr nach der Entstehung von "Krieg der Stern" produzierte Universal Pictures die Science-Fiction-Fernsehserie "Kampfstern Galactica". Die Geschichte der Serie ist schnell erzählt: Nach einem tausendjährigen Krieg gegen das Roboterimperium der Zylonen bemühen sich die letzten Menschenkolonien um einen Friedensvertrag mit den Robotern. Kurz bevor es soweit ist, sorgt Graf Baltar mit seinen Intrigen dafür, dass die Roboter sämtliche menschlichen Kolonien und Kampfsterne vernichten - übrig bleibt lediglich der Kampfstern Galactica. Die Besatzung des Kampfsternes befindet sich auf der Flucht und versucht eine neue Heimat zu finden. Das große Ziel ist es, die legendäre 13. Menschenkolonie zu finden, nämlich die Erde. Doch auf den Weg dorthin muss der Kampfstern Galactica und seine Besatzung noch zahlreiche Abenteuer bestehen...

Dass es sich bei "Kampfstern Galactica" um einen wahren TV-Kult-Klassiker handelt, muss man an dieser Stelle eigentlich kaum noch erwähnen. Auch wenn die Spezialeffekte aus heutiger Sicht zum Großteil sehr einfach wirken und kaum noch faszinieren, kann die Serie vor allem durch ihren Charme und durch die tolle Inszenierung überzeugen. Die Firma Koch Media hat mittlerweile die zweite Blechbox zu dieser Serie veröffentlicht. Es handelt sich dabei um eine sehr aufwändig und edel gestaltete Box, die ein ausführliches Beiheft und ein Digipak mit vier DVDs beinhaltet. Man sieht, dass sich die Macher wieder sehr viel Mühe bei der Gestaltung gegeben haben. Das Beiheft beinhaltet neben einen Episodenführer mit vielen interessanten Daten auch ein Interview mit dem Schauspieler Richard Hatch sowie einen ausführlichen Einleitungstext. Geschmückt ist alles mit originalem Artwork und vielen Bildern zur Serie. Bei einigen Punkten konnte man im Vergleich zur ersten Galactica-Box qualitativ noch einmal zulegen, allen voran bei der Bild- und Tonqualität. Auch bei den Extras hat man nicht gespart: Neben zahlreichen geschnittenen Szenen findet man auch Trailer und Interviews mit damaligen Schauspielern.

Der einzige Minuspunkt entsteht dadurch, dass Koch Media versucht hat, die Serie so komplett wie möglich auf DVD zu veröffentlichen. Denn dadurch, dass man auch Folgen in diese Box gepackt hat, die in der ursprünglichen deutschen Fernsehausstrahlung nicht berücksichtigt wurden und nur in einem Kinozusammenschnitt auf deutsch synchronisiert wurden, fehlt bei vielen Szenen die deutsche Synchronisation. Das hat die Folge, dass der Ton plötzlich auf englisch zu hören ist und man deutsche Untertitel eingeblendet bekommt. Zu manchen Stellen existieren angeblich deutsche Synchronspuren, doch vieles hätte man mit anderen Sprechern nachsynchronisieren müssen, um es komplett auf deutsch anbieten zu können. Ob das die bessere Entscheidung gewesen wäre, muss jeder für sich selbst entscheiden.

Jedenfalls kann man sagen, dass Koch Media wieder einmal das beste aus den vorhandenen Möglichkeiten heraus geholt hat. Lediglich das Problem mit der teils nicht vorhandenen Synchronisation könnte viele Fans der Serie stören. Die Box macht in jedem Falle einiges her und lässt so manches Sammlerherz höher schlagen. "Kampfstern Galactica" hat dadurch eine wunderbare Veröffentlichung erfahren und wird dadurch zumindest Freunden von Science-Fiction-Serien auch in Zukunft sehr viel Freude bereiten können. (sk)

Wertung: (9 von 10 Punkten)