Eigentlich handelt es sich bei dem Titel "Don" um einen 1978 gedrehten Action-Film aus Indien. Das Produktionsland hat sich nicht geändert, doch wurde der Film 2006 neu aufgelegt. In der Hauptrolle: der auch hierzulande mittlerweile bekannte Bollywood-Star Shah Rukh Khan. Damals schlüpfte er in die Rolle des Drogenmafiabosses "Don" " der Film stieß anscheinend auf ausreichend positive Resonanz, sodass im Jahr 2011 eine Fortsetzung mit dem Untertitel "The King is back" erschien. Die Tatsache, dass dieser größtenteils in Deutschland (genauer: Berlin) spielt, ließ in dem Zusammenhang sicherlich auch das eine oder andere deutsche Bollywood-Fan-Herz höher schlagen, wobei in dieser Filmreihe eher die Action im Vordergrund steht als Tanz und Musik. Am 24. August 2012 erschien der Titel durch Rapid Eye Movies auf DVD und Blu-ray.

Zur Handlung: Die Gier nach Macht und Geld seitens Don scheint unaufhaltsam. Da ihm Asien größtenteils bereits zu Füßen liegt, versucht er neue Möglichkeiten zu ergründen. Nachdem die indische Polizei lange auf der Suche nach dem Drogenboss war, stellt sich dieser der Polizei. Schnell wird allerdings klar, dass dies nur ein Plan ist, um mittels eines Komplizen aus dem Gefängnis auszubrechen, um sich anschließend in Berlin abzusetzen. Der Plan: ein Einbruch in die Deutsche Zentralbank und die Beschaffung der Euro-Druckplatten. Unzählige Personen, die hinter Don her sind, machen ihm sein Vorhaben nicht einfach, doch wie lautet der bekannte Spruch? "Es ist nicht schwer, Don zu fassen, es ist unmöglich!"

Bollywood-Filme neigen dazu, eine äußerst großzügig lange Spielzeit zu besitzen: Bei "Don " Das Spiel beginnt" waren es 180 Minuten, also drei Stunden. "Don " The King is back" hat diesmal "nur" eine Länge von knapp 140 Minuten. Leider kann ich keine genauen Angaben zur Verpackung der DVD machen, da mir diese nicht vorliegt. Zudem ließ uns der Herausgeber lediglich eine Sichtungs-DVD zukommen, die sowohl inhaltlich als auch technisch nicht repräsentativ für die finale Veröffentlichung zu sein scheint. Da ich diese Punkte bei der Bewertung nicht berücksichtigen kann, muss ich diese leider dementsprechend von der Bewertung abziehen. Bekannt ist allerdings Folgendes: Neben der deutschen Tonspur enthält die DVD die Hindi-Originalfassung (beides in Dolby Digital 5.1) " darüber hinaus können deutsche Untertitel aktiviert werden. Es gibt neben der Standard-DVD mit dem knapp 144-minütigen Film allerdings auch eine Special Edition mit einer Bonus-DVD, unter anderem inklusive Making-of-Special.

Generell kann über "Don " The King is back" behauptet werden, dass er zwar dem typischen Bollywood-Klischee mit knalligen Farben und viel Musik nicht gerecht wird, aber dafür um einige weitere und eher actionlastige Elemente erweitert wurde. Der Film könnte sicherlich für Fans von Shah Rukh Khan interessant sein, wenn es ihnen nichts ausmacht, dass das Ganze diesmal etwas weniger kitschig ausfällt. Und keine Sorge: Es wird dennoch (wenn auch nicht viel) gesungen. (sz)

Wertung: (4 von 10 Punkten)