D.Gray-Man - Vol. 1 (Episoden 1-13) [2 DVDs]

Zurück zur Übersichts-Seite

Datum: 30.11.2012 | VÖ: 26.10.2012 | Herausgeber: Polyband/WVG | Kategorie: Zeichen & Trick

Eine Parallelwelt zu Beginn des 20. Jahrhunderts: Unheil bricht über die Menschheit herein in Form der Akuma, Maschinen aus der Hand des Millennium-Grafen, die aus den Seelen Verstorbener erschaffen wurden. Nur Allen Walker und seine Exorzisten des "Schwarzen Ordens" können sich den Akumas in den Weg stellen und für Frieden sorgen: mit Hilfe der "Innocence". Diese speziellen Waffen befinden sich versteckt auf der ganzen Welt und werden vom "Schwarzen Orden" unter erheblichen Gefahren und Angriffen des Grafen aufgespürt.

Die Manga-Reihe "D.Gray-Man" der Japanerin Katsura Hoshino gehört zu der sogenannten Shonen-Gattung. In diesen Geschichten werden gezielt männliche Jugendliche angesprochen. Dementsprechend oft geht es hier mehr düster und actionreicher zu und auf allzu viele " angeblich für junge Mädchen interessante - Herzchen und Kuller-"uglein wie in "Sailer Moon" und Co. wird verzichtet.

Für das Fernsehen wurden von 2006 bis 2008 insgesamt 103 Folgen der Serie von TMS Entertainment produziert, die sich (sehr) frei auf die ersten 16 D.Gray-man-Alben stützen. Die ersten 13 Episoden sind nun auf DVD erschienen, was sicherlich dazu führt, dass viele Herzen der zahlreichen Fans einen gewaltigen Sprung machen.

Auf zwei Silberlinge verteilt kommt der Beginn der Saga in einem Amaray daher. Positiv: Ein Wendecover sorgt dafür, dass der unsägliche FSK-Flatschen versteckt werden kann. Ansonsten findet man nicht mehr oder weniger als eine Standard-Ausstattung vor: Eine Direktanwahl der einzelnen Folgen ist genauso möglich wie die Entscheidung zwischen der deutschen Synchronisation und der originalen japanischen. Diese ist insofern interessant, als ein optional einblendbarer deutscher Untertitel dafür sorgt, dass die Handlung gut nachvollziehbar ist. Extras, beispielsweise Interviews oder ein Making Of, sucht man leider vergebens.

Neben schönen Zeichnungen und genretypischen blutrünstigen Kämpfen bietet "D.Gray-man" kreative Settings und fantastische Figuren. Darüber hinaus sind viele der Charaktere besonders vielschichtig und es ist spannend, ihre Entwicklung mitzuerleben. Die Bild- und Tonqualität auf der DVD geht übrigens absolut in Ordnung.
Für die deutsche Synchronisation konnten bekannte Sprecher und Sprecherinnen gewonnen werden, so zum Beispiel Tim Knauer (als Yu Kander), der schon als Kind im Tonstudio Europa für die Dauerbrenner-Hörspielserie TKKG im Einsatz war oder später bei den "Fünf Freunden" oder den "Teufelskickern" gesprochen hat. Alle machen ihre Sache gut: Sie wirken glaubhaft und nicht aufgesetzt.

Fazit: Es handelt sich - mit kleinen Abstrichen - um eine rundum gelungene DVD-Veröffentlichung. Betrachtet man jedoch den gewaltigen Umfang der Serie und ist man der englischen Sprache mächtig, sollte man allerding überlegen, ob man nicht auf die UK-Version zurückgreift. Denn hier sind alle Folgen als Komplettbox für kleines Geld zu haben. (bv)

Wertung: 7 von 10 Punkten (7 von 10 Punkten)

Jetzt kaufen

Besuchen Sie unser Forum!

Hinweis: Unsere Kritiken geben logischerweise die Meinung des jeweiligen Autors wieder und sind NICHT zwingend identisch mit der Ansicht der gesamten Redaktion.