Hierzulande kennt man überwiegend die "Scary Movie"-Reihe, die sich Inhaltlich zur Aufgabe gemacht hat, Horror-Filme und dergleichen gehörig auf die Schippe zu nehmen. Mit "Super Drama Movie" ist abermals ein solcher, sogenannter "Spoof"-Film, erschienen der jedoch überwiegend auf die Spanische Filmlandschaft abzielt. Leider hat man sich bei der Übersetzung des Filmtitels äußerst dilettantisch angestellt und den Originaltitel "Spanish Movie" in "Super Drama Movie " Das kommt mir Spanisch vor" umbenannt. Sinn ? Nicht vorhanden!

Zum Inhalt: Ramira (gespielt von Alexandra Jiménez) ist ein optisches Double von Penelopè Cruz und zieht als Kindermädchen in das mystische Haus der Hausherrin Laura (gespielt von Sílvia Abril) ein. Von einem ruhigen Arbeitsleben kann nach kurzer Zeit jedoch keine Rede sein " während die Tochter des Hauses Fabelwesen versklavt, turnt der angeblich gelähmte Sohn hin und wieder aktiv herum. Hinzu kommt Pan als eines der versklavten Fabelwesen, das durch Gesangs-und Tanzkünste auf sich aufmerksam macht. Neben einem Schlumpf und einer Fee sind somit die Hausbewohner breit gefächert und sorgen für allerlei Unterhaltung und zum Schluss tritt noch Leslie Nielsen auf den Plan…

Die Verpackung der DVD ist eine gewöhnliche Amaray-Hülle, bietet aber mit einem eingelegten Wendecover ein kleines und durchaus seltenes "Schmankerl". Nach dem Einlegen der DVD gelangt man in ein schönes, mit Filmsequenzen animiertes Hauptmenü welches mit Hintergrundmusik untermalt wird. Die Tonauswahl hält sowohl die deutsche als auch die spanische Sprache, jeweils in Dolby Digital 5.1 bereit. Als Untertitel können sowohl die deutsche als auch die englische Sprache ausgewählt werden.

Die Bildqualität kann überwiegend als gut bezeichnet werden, jedoch tritt hin und wieder eine sichtbare Blässe auf. Die Tonqualität ist als gut zu bewerten, da keinerlei Makel festgestellt werden konnten.
Bei den Extras hat man nicht gespart und so finden sich neben insgesamt knapp 10-minütigen Interviews mit Cast & Crew (Joaquín Reyes, Alexandra Jiménez, Carlos Areces & Javier Ruiz Caldera), die in spanischer Sprache geführt jedoch komplett deutsch untertitelt sind, noch der Originaltrailer (einmal in deutscher und einmal in spanischer Sprache) die jeweils knapp 2 Minuten überdauern, sowie ein "B-Roll" genanntes Extra, welches quasi einem "Hinter den Kulissen" entspricht und in knappen 4 Minuten einen breiten Einblick in die Dreharbeiten ermöglicht.

Der Film im Gesamten stellt eine positive Abwechslung für eine humorvolle Abendunterhaltung dar. Bei einem Kaufpreis von knappen 11 Euro für die DVD, ist der Film noch im erschwinglichen Rahmen. Mit allzu großen Erwartungen an schauspielerische Leistung und Inhalt sollte man sich jedoch zurückhalten. Leslie Nielsen ist zwar ein schönes Flaggschiff, kann das Gesamtgebilde jedoch nicht allzu sehr anheben zumal er ohnehin nur in einer Gastrolle auftritt. (sw)

Wertung: (4 von 10 Punkten)