Abgehört - Trau niemals einem Cop

Zurück zur Übersichts-Seite

Datum: 21.10.2010 | VÖ: 03.09.2010 | Herausgeber: Koch Media GmbH | Kategorie: Film

Jonny, Gene (gespielt von Louis Koo) und Max (gespielt von Daniel Wu) sind drei Ermittler der Hongkonger Polizei, die spezialisiert sind auf finanzielle Überwachung. Das Privatleben meint es weniger gut mit zwei der drei " während der Eine ein schwerkrankes Kind daheim hat und für dessen Behandlung dringend Geld benötigt, erhält der Andere von seinen reichen Schwiegereltern in Spe erst den Segen, wenn er selbst ein ordentliches Auskommen mit in die Ehe bringen kann. Eines Tages werden Sie mit der Überwachung einer verdächtigen Firma angesetzt, die der Hongkonger Polizei schon lange auf dem Radar erscheint. Die Firma wird verdächtigt mit Insiderhandel an der Börse zu agieren umso möglichst viel Gewinn herauszuschlagen. Anstatt die gewonnenen Ermittlungsergebnisse jedoch zu melden, verfallen die beiden Polizisten Gene und Max der Verlockung des großen Geldes und versuchen fortan selbst mit Hilfe der Insider-Tipps Gewinn zu erwirtschaften. Der Kurs der favorisierten Aktie steigt jedoch in überdurchschnittliche Bereiche, was die Börsenaufsicht auf den Plan ruft und kurzerhand den Handel sperrt. Interne Ermittler der Polizeibehörde werden aktiv, ebenso wie die Firma, die eigentlich beschattet werden soll. Jenen ist der ungewohnte Verlauf natürlich nicht entgangen und machen sich auf ihre Art und Weise auf die Suche nach den Gründen. Gene und Max müssen handeln, wenn sie ihre Ersparnisse und Gewinne nicht verlieren und zugleich am Leben bleiben möchten…

Zu Beginn der DVD wird der Zuschauer durch deutschsprachige Trailer von drei asiatischen Filmen geleitet. Anschließend gelangt man ins animierte Hauptmenü, welches mit Musik hinterlegt ist. Der Film lässt sich in 12 unterteilten Kapiteln abspielen.

Die Tonauswahl kann sowohl in deutscher Sprache (Dolby Digital 5.1 & DTS 5.1) als auch in der Landessprache kantonesisch (Dolby Digital 5.1) ausgewählt werden. Zusätzlich wird ein deutschsprachiger Untertitel angeboten.
Das Bonusmaterial ist leider etwas kurz geraten. Neben den beiden Originaltrailern, einmal in deutscher Sprache und einmal in kantonesischer Sprache (beide Male in einer Laufzeit von einer Minute und 22 Sekunden), findet sich noch ein ca. 17-minütiges Making Of auf der DVD. Jenes Making Of ist in kantonesischer Sprache, jedoch durchgehend deutsch untertitelt.

Der insgesamt 1 ½ stündige Film ist mit Sicherheit etwas eigenwillig, für Freunde asiatischer Filme mit Sicherheit aber ein Kauf wert. Die Ausstattung ist für einen der artigen Film gewohnt mickrig, hierfür gibt es ein paar Abzüge. Ebenso konnte die Optische Ausstattung nicht bewertet werden, da mir lediglich eine Einzel-DVD vorlag, die keine Schlüsse auf eine Verpackung bzw. Hülle samt Cover zulässt. (sw)

Wertung: 4 von 10 Punkten (4 von 10 Punkten)

Jetzt kaufen

Besuchen Sie unser Forum!

Hinweis: Unsere Kritiken geben logischerweise die Meinung des jeweiligen Autors wieder und sind NICHT zwingend identisch mit der Ansicht der gesamten Redaktion.