Nach acht Jahren wird Butch "Bullet" Stein (Mickey Rourke) aus dem Gefängnis entlassen. Anfangs hatte er die Hoffnung auf eine Karriere als Baseball-Spieler, doch schnell hat es ihn in die Drogen- und Gewaltszene verschlagen. So ist er im Gefängnis gelandet. Nach dieser langen Zeit fällt es Bullet sichtlich schwer, sich ein vernünftiges Leben mit einem Neuanfang aufzubauen - stattdessen zieht er durch sein ehemaliges Revier. Doch dort, wo er sich früher aufgehalten hat, regiert nun der Ganove Tank (Tupac Shakur). Nachdem einige von Tanks Männern Bullet unmittelbar nach seiner Freilassung belästigen, rammt er einem der Männer ein Messer ins Auge. Tank setzt nun alles daran, Bullet loszuwerden und schreckt dabei vor brutaler Gewalt nicht zurück. Und nicht nur die Gegner Bullets stellen ein Problem für ihn dar. Auch in der Familie läuft nicht alles so wie erhofft…

Für mich war der Einstieg in den Film anfangs etwas schwierig, denn es ging schon relativ schnell ziemlich brutal zur Sache und zudem war es nicht leicht, sich auf diese Weise mit dem Protagonisten anzufreunden. Doch nach und nach kann man Bullets Entwicklung nachvollziehen " nicht befürworten, aber verstehen, wie aus diesem Menschen so ein Wrack wurde und was für ein Leben er sich eigentlich gewünscht hätte. Dennoch sind einige Gewaltelemente aus dem Film etwas übertrieben inszeniert worden, hier hätte man gleich mehr Wert auf Charakterzeichnung legen sollen. Während alles anfangs noch etwas chaotisch wirkt, bekommen die meisten Charaktere erst zum Ende des Films ihre eigentliche Tiefe. So wird ein passabler Mix aus Actionfilm und Ghetto-Drama präsentiert. Die Mehrheit der Schauspieler leistet dabei gute Arbeit, wobei Mickey Rourke besonders hervorzuheben ist. Tupac Shakur wirkt dagegen etwas hölzern und kann nicht ganz überzeugen. Auch der Soundtrack unterstreicht die Atmosphäre gut mit seinen satten Tönen. Sehr gelungen sind auch einige Detailaufnahmen, die von der Kamera eingefangen wurden.

Nachdem es bereits 2003 eine Veröffentlichung der gekürzten und ungekürzten Version von "Bullet - Auge um Auge" auf DVD gab, hat Epix den Film am 8. Januar 2010 nochmals ungeschnitten und mit zusätzlicher englischer Tonspur hierzulande veröffentlicht. Der Film selbst stammt aus dem Jahr 1996. Angaben zur Verpackung der DVD sind leider nicht möglich, da mir diese nicht vorliegt.

Das DVD-Menü ist sehr einfach gehalten: keine Musik, keine Animationen. Lediglich der Filmtitel in der Mitte, darüber ein Bild - alles umgeben von zwei Waffen - und die drei Menüpunkte im unteren Bereich schmücken den Bildschirm. Zur Auswahl stehen der sofortige Start des 92-minütigen Films, Einstellungen für die Sprache (Deutsch, Englisch) sowie eine Trailershow von Epix. Auf Bonusmaterial in Form von Making-ofs, Interviews oder Bildergalerien muss man leider verzichten.

Das Bild ist im 4:3-Format vorhanden und hat eine akzeptable Qualität. Die Schärfe und Farben sind durchschnittlich ausgefallen, ein leichtes Rauschen ist zwar vorhanden, aber für das Alter des Films völlig in Ordnung. Sehr schade ist jedoch, dass die deutsche Fassung immer noch nicht im Widescreen-Format veröffentlicht wurde, während dies in den USA mit der Originalfassung bereits 2003 der Fall war.

Als Sprachauswahl stehen die deutsche Fassung im Dolby Digital 5.1-Format und die englische Originalfassung im 2.0-Format zur Verfügung. Untertitel sind leider nicht vorhanden. Erwarten sollte man nichts Spektakuläres, der Ton ist dennoch in beiden Fassungen recht gut ausgefallen. In Bezug auf das allgemeine Klangerlebnis wirkt die Originalversion aber noch ein Stück authentischer, doch auch die deutsche Synchronfassung ist gut verständlich und somit angemessen.

Die Neuveröffentlichung von "Bullet - Auge um Auge" auf DVD unterscheidet sich anscheinend nicht großartig von der damaligen Veröffentlichung aus dem Jahr 2003. Einige Extras hätten die DVD noch ein großes Stück aufwerten können, ebenso eine Widescreen-Fassung. Fans der Originalfassung können sich freuen, dass die englische Fassung in Deutschland ihren Weg auf DVD gefunden hat, sollten aber überlegen, ob sie nicht vielleicht doch auf eine Importversion zurückgreifen. Der Film selbst ist jedoch mit Spannung und einer interessanten Besetzung inszeniert worden. (sz)

Wertung: (5 von 10 Punkten)