Search Results

Search results 1-2 of 2.

  • Bei italienischen Filmen/Serien ist ja, wenn überhaupt das Original daruf ist, natürlich nie deutscher Untertext dabei. Das finde ich bei Kaufdvds sehr schade und schlecht. Bei der Synchro habe ich immer den Eindruck sie ist immer zu langsam. Sah zuletzt drei Bogart/Bacall Filme im Original mit UT - weil auf den DVDs keine dt. Tonspur war bzw. es die Filme nur im europ. Ausland zu kaufen gab - aber mit dt. UT. Als ich dann noch eine alte VHS mit deutscher Synchro eines der Filme fand und zum Ve…
  • (Quote from jh)ich könnte weder türkisch noch arabisch auseinander halten geschweige denn wissen, was Original und was Synchro ist.. Der Nachteil des alles nur synchronisiert ausstrahlens ist aber auch der, viele Sendeungen/Filme erscheinen bei uns nicht, weil man sagt mit Original und dt. UT kauft es in Deutschland keiner.