The Restaurant – Staffel 2

Die bisher zwei Staffeln lange schwedische Serie „The Restaurant“ ist in ihrer Heimat sehr erfolgreich und hat auch hierzulande eine wachsende Fangemeinde, die sich nun über zehn neue knapp einstündige Folgen in einer Box mit vier DVDs freuen darf.

In dem Historiendrama geht es um ein Edelrestaurant im Herzen Stockholms, das von der Familie Löwander im vergangenen Jahrhunderts geführt wird:

Staffel 2 beginnt im Dezember 1955: Der Laden brummt – dank Peter (Adam Lundgrem), der als Geschäftsführer ein strenges Regime führt. Von Familienharmonie ist allerdings nichts zu spüren – im Gegenteil. Noch einmal versucht Helga (Suzanne Reuter) sich mit Gustaf (Mattias Nordvistt) zu versöhnen... aber auch die anderen Charaktere tragen durch ihre Entscheidungen und Verstrickungen erheblich dazu bei, dass die Episoden nicht langweilig werden.

Viele emotionale Irrungen und Wirrungen gibt es in „The Restaurant“, sodass man voreilig meinen mag, man sei einer Kostüm-Schmonzette ausgesetzt. Aber weit gefehlt. Die über mehrere Jahrzehnte erzählte Geschichte greift auch immer wieder relevante sozialkritische Themen der Zeit auf, so beispielsweise der Umgang mit den Gastarbeitern. Die tollen Schauspieler verleihen ihren Figuren Glaubwürdigkeit und die Handlung schafft den Spagat zwischen Anspruch und netter Unterhaltung.

Wie bereits bei Staffel 1 wird das Kunststoff-Case der DVD-Box von einem Pappschuber ummantelt, dessen FSK-Flastschen leider nicht abzuziehen ist. Zur deutschen Synchronisation gestellt sich der schwedische Originalton. Zudem wurden optional anwählbare deutsche Untertitel spendiert. Dafür hat man einmal mehr beim Bonusmaterial gespart.

„The Restaurant – Staffel 2“ erfindet das Seriengenre nicht neu, unterhält aber auf erfreulich hohem Niveau.

Wertung: 7 von 10 Punkten
Kauflink: https://amzn.to/31rVBdJ [Anzeige]