"Mord" ist die gekürzte Fassung des Films, die vollständig synchronisierte Version heißt "Der Auslandskorrespondent".
Der Aufruf zum Krieg ist in der Tat immer widerlich, ob in einem amerikanischen oder in einem deutschen Film.
Wenn sich die Diskussion um Filme nur am Programm der Fernsehsender orientiert, dann hättest Du diesen Thread gar nicht eröffnen müssen.
Meine Langversion heißt im Vorspann:"Foreign Correspondent
und darunter "MORD" als Übersetzung. Diese beiden Titel: "Der Auslandskorrespondent" und "Mord" gibt es in der Tat wohl nur in Deutschland.
Ich nehme an, daß die ÖR die Kurzversion aus ästhetischen Gründen jahrelang ausgestrahlt hat, weil dem Zuschauer diese Kriegspropaganda nicht zugemutet werden sollte.
Auf dem Wege zur Niederträchtigkeit der Mitarbeiter vom ÖR, hat sich aber im Zuge der Machtübernahme der 68er im Fernsehen diese Moraleinstellung geändert - bis auf die Nichtausstrahlung von deutschen Propagandafilmen.
Dieser Thread war nicht als politische Propaganda gedacht, sondern als eine Filmvorstellung.
Alles andere im "Nationalsozialismus"