Kennt Ihr die Filme Die Besucher / Die Zeitritter aus Frankreich? Ich habe diese Filme als Kind in den 90er Jahren gesehen und finde sie auch heute noch sehr gut (auch wenn ich den ersten Teil schon lange nicht mehr gesehen habe. Teil 2 erst vor einigen Wochen). Es handelt sich hier um typische französische Lustspiele. Das Besondere daran ist, dass die Hauptdarsteller aus dem Mittelalter in die 90er Jahre des letzten Jahrhudnert durch die Zeit reisen und mit der damals modernen Zeit total überfordert sind. Kennt jemand von Euch die Filme?
Die Besucher / Die Zeitritter (F, 1993/1998)
-
-
Ja, ich kenne beide Filme, habe aber vor allem den ersten Teil schon häufig gesehen und schaue diesen Film sehr gerne. Interessant ist übrigens, daß es vom ersten Teil zwei verschiedene, völlig voneinander abweichende Synchronfassungen gibt. In einer Synchronversion wurden auch die französischen Namen verändert.
-
Ist bekannt wieso zwei Fassungen hergestellt wurden? Ist ja kein unbeträchtlicher Aufwand.
-
"Die Besucher" kommt morgen um 20.15 Uhr auf RTL Nitro.
-
Die Fortsetzungen:
2001 erschien eine US-amerikanische Neuverfilmung des ersten Films unter dem Titel Just Visiting – Mit Vollgas in die Zukunft. Reno und Clavier spielten neben Christina Applegate wieder die Hauptrollen.
2016 erschien der Film Die Besucher - Sturm auf die Bastille (Les Visiteurs – La Revolution), der direkt an die Handlung der Zeitritter von 1998 anschließt. -
Tele 5 zeigt den 1. Film Samstag, den 17. Dezember, von 22:55 bis 01:05.
