Odysseus 31 (J/F, 1981)

  • Die Abenteuer des klassischen Odysseus im 31. Jahrhundert.


    pochette_de_mon_double_cd_reduite.jpg

    R.I.P. Steve Jobs, Robin Williams, Udo Jürgens, Demis Roussos, Joe Cocker, Richard von Weizsäcker, Leonard Nimoy, Christopher Lee, Omar Sharif, Satoru Iwata, Helmut Schmidt, Achim Mentzel, David Bowie, Prince , Muhammad Ali, Götz George, Bud Spencer, Walter Scheel, Tamme Hanken, Manfred Krug, Robert Vaughn, George Michael, Carrie Fisher, John Hurt, Roger Moore, France Gall, Aretha Franklin, Burt Reynolds, Montserrat Caballé, Stan Lee, Doris Day & Karel Gott !

  • Administrator

    Changed the title of the thread from “Odysseus 31: Welche ist eure Lieblings Folge ???” to “Odysseus 31 (J/F, 1981)”.
  • Die Abenteuer des klassischen Odysseus im 31. Jahrhundert.


    pochette_de_mon_double_cd_reduite.jpg

    Die Serie hat mich von der Stimmung her als Kind enorm fasziniert. Über mehrere Jahre hinweg hatte ich eine Fanseite dazu unter odysseus31.de - siehe hier: https://web.archive.org/web/20020529184643/odysseus31.de


    Unser Nutzer Rei hatte bereits in den 90er Jahren eine Fanseite zu Odysseus 31, siehe hier seinen Beitrag: Webringe


    Schade, dass die Serie verhältnismässig unbekannt ist und auch nicht mehr großartig wiederholt wurde. Eine deutsche DVD-Veröffentlichung gibt es wohl acuh nicht...? Besonders das Titellied ging gut ins Ohr.

    „Glaube denen, die die Wahrheit suchen, und zweifle an denen, die sie gefunden haben.“


    André Gide

  • Ulysses 31: Bald eine Fortsetzung des Kultzeichentricks (Google-Übersetzung)


    Es bewegt sich in der Welt von Ulysses 31, der animierten Kultserie der 80er Jahre. Eine Fortsetzung sollte bald angekündigt werden.


    Ulysses. Telemachos. Themis. Nono der kleine Roboter. 38 Jahre nach der Ausstrahlung der ersten Folge leben die Helden von Ulysses 31 noch die Erinnerungen von Millionen von Zuschauern.


    In 26-minütigen Kapiteln hat sich die Zeichentrickserie als Kult-Cartoon etabliert.


    "Ursprünglich sollte die Serie 52 Folgen umfassen", sagt Maroin Eluasti, Autor des Buches Ulysses 31, die Geschichte hinter den Kulissen eines Kult-Cartoons unserer Kindheit (Editionen Huggin & Muninn). "Als der Timer bei 26 anhielt, war schon lange die Rede von einer Fortsetzung oder einem Film, aber die Diskussionen kamen nie zum Tragen."


    Laut Autor und Moderator ändert sich die Situation. Radically.


    "Es geht voran", freut sich Maroin Eluasti. "Die Autoren haben die Rechte zurückgewonnen und stimmen zu, sie wieder verfügbar und verwertbar zu machen. Eine Fortsetzung? Schöne Dinge werden in Kürze bekannt gegeben. Es dauert ein wenig, da viele Parteien involviert sind. Jeder muss zustimmen. "

    Ulysses 31, eine kühne Mischung aus Science-Fiction und griechischer Mythologie, hat die Herausforderungen bereits zu Beginn des Projekts gemeistert.


    Die von Jean Chalopin und Nina Wolmark entworfene Serie stößt seit ihrem Entwurf Anfang der 80er Jahre auf ein gewisses Misstrauen. In Frage: die Zusammenarbeit mit einem japanischen Studio, das für Animation zuständig ist.


    "Alles, was zur Zeit der japanischen Animation bekannt war, war Goldorak, der als zu gewalttätig angesehen wurde", sagt Maroin Eluasti. "Die Karikatur war verpönt. FR3 hat sich trotz allem dem Projekt angeschlossen. Ulysses und Homers Arbeit in die Zukunft übertragen, war es interessant für den Sender, der seine Bildungsfaser kultivieren wollte. "


    So erfolgreich wie das Endprodukt, hat sich die Zusammenarbeit zwischen französischen und japanischen Teams oft als kompliziert erwiesen.


    "Die Argumente waren dauerhaft. Zu beiden Seiten ist nichts passiert. "Beispiel für einen Streitpunkt: der Platz der Frau in der Handlung.


    "Für das japanische Studio musste die Frau immer hinter den Männern stehen. Sie konnte niemals etwas unternehmen. Französische Schriftsteller haben sich Mühe gegeben, die Schuld zu beseitigen und ihre Vision durchzusetzen. Allgemeiner war die Philosophie von Homers Mythos für die Japaner unverständlich. Sie hatten Mühe, die Szenarien zu verstehen. "

    Trotz der Schwierigkeiten ist die erste Episode, die auf der MIPTV-Messe vorgestellt wurde, ein Erfolg. Die Ausstrahlung von FR3 ab 3. Oktober 1981 ist ebenso erfolgreich.


    "FR3 sagte einfach Glückwünsche an die Macher, die Profis haben Ulysses 31 eine Ovation vorbehalten, die breite Öffentlichkeit hat direkt anwesend geantwortet", fasst Maroin Eluasti zusammen. "Der Erfolg ist im Laufe der Jahre nie aus dem Ruder gelaufen, sei es durch TV-Wiederholungen, derivative Produkte, DVDs ..."


    Das Aussehen von Ulysses ...

    Bart und rote Haare, längliches Gesicht. Vergleichen Sie einfach die Fotos von Ulysses und seinem Co-Schöpfer Jean Chalopin, um die Inspiration des Aussehens des Helden zu verstehen.


    ... und das Schiff

    Die Silhouette von Odysseus, Ulysses 'Schiff und ihren Freunden, passt perfekt zu der des damaligen FR3-Logos.


    https://www.lavenir.net/cnt/dm…5yswN8#Echobox=1572280468

    R.I.P. Steve Jobs, Robin Williams, Udo Jürgens, Demis Roussos, Joe Cocker, Richard von Weizsäcker, Leonard Nimoy, Christopher Lee, Omar Sharif, Satoru Iwata, Helmut Schmidt, Achim Mentzel, David Bowie, Prince , Muhammad Ali, Götz George, Bud Spencer, Walter Scheel, Tamme Hanken, Manfred Krug, Robert Vaughn, George Michael, Carrie Fisher, John Hurt, Roger Moore, France Gall, Aretha Franklin, Burt Reynolds, Montserrat Caballé, Stan Lee, Doris Day & Karel Gott !