Marion Michael Morrison alias John Wayne
Archibald Alec Leach alias Cary Grant
Frederick Austerlitz alias Fred Astaire
Wilhelm Weiller alias William Wyler
Bei Cary Grant bin ich mir aber etwas unsicher, ob er Archibald Alec Leach (Wikipedia) oder Archibald Alexander Leach (US-Dokumentation) heißt. Gibt es noch weitere widersprüchliche Angaben dazu?
Joseph Levitch = Jerry Lewis
Mario Girotti = Terence Hill
Günter Caspelherr = Gunter Gabriel
Herbert Ernst Karl Frahm = Willy Brandt (war eigentlich kein "Künstler"-Name, sondern eher ein Kampfname, den er später aber beibehielt)
Eugene Maurice Orowitz = Michael Landon
Lyon Himan Green = Lorne Greene
Juli Borissowitsch Briner = Yul Brynner
James Lablache Stewart = Stewart Granger
Alexander Crichlow Barker Jr. = Lex Barker
Pierre Louis Baron Le Bris = Pierre Brice
Bernard Schwartz = Tony Curtis
Norma Jeane Baker = Marilyn Monroe
Doris Mary Ann Kappelhoff = Doris Day
Virginia Katherine McMath = Ginger Rogers
Gloria May Josephine Svensson = Gloria Swanson
Greta Lovisa Gustafsson = Greta Garbo
Martha Marie Antonia Siegelinde Seubert = Lil Dagover
Walt Disney hiess eigentlich Walther Elias Disney
Joy Fleming = Erna Liebenow
Franz Hubert Wolfgang Remling = Wolfgang Petry, wobei: Er nennt sich jetzt Pete Wolf und singt englisch.
Entsprechend heißt sein Sohn Achim Petry eigentlich Achim Remling. Mal schauen, ob der sich auch umbenennt. 
Hermine Pfleger = Mia May
Eva Maria Mandl = Eva May
Oswalda Stäglich = Ossi Oswalda
Brigitte Schittenhelm = Brigitte Helm
Anna Ondráková = Anny Ondra
Apolonia Chalupec = Pola Negri
Margarethe Schippang = Margarete Schön
Ferdinand Haschkowetz = Ferdinand Marian
Charlotte Andersch = Charlotte Ander
Helene Sophie von Holwede = Lucie Höflich
Fern Edna Andrews = Fern Andra
Ursula Toelle = Uschi Elleot
Elly Giese = Evi Eva
Fritz Nathan Kohn = Fritz Kortner
Otto Maximilian Wasserzug = Otto Wallburg
Kurt Gerson = Kurt Gerron
Anneliese Uhlhorn = Christa Tordy
Ernestine Maria Fuchs = Erna Morena
Ottilie Godeffrey = Tilla Durieux
Elisabeth Ettel = Elisabeth Bergner
Joseph oder Julius Otto Mandl = Joe May
Friedrich Wilhelm Plumpe = F. W. Murnau
Moritz Myrthenzweig = Max Mack
Francis Joseph Keaton = Buster Keaton
Douglas Ullman = Douglas Fairbanks
Stellt Euch vor der große Horror-Stummflim-Klassiker "Nosferatu" wurde von einem Herrn Plumpe inszeniert. Und das deutsche Filmerbe wird von der Plumpe Stiftung weggesperrt. Wobei - das würde irgendwie dann doch wieder passen 
Ist Herr Plumpe also der Künstlernamen von Friedrich Wilhelm Murnau? Nein, war ein dummer Gedanke von mir
Ein bedeutender Regisseur würde sich niemals Herr Plumpe nennen, und Friedrich Wilhelm Murnau hatte keinen Künstlernamen; glaube ich jedenfalls 
Tut mir leid, aber ich verstehe nicht, was du meinst 
. Kannst du mich aufklären?
Bitte den Beitrag beachten, den Conrad vor mir verfasst hat. Murnau war soweit ich mich richtig erinnere sein Heimatort.
Friedrich Wilhelm Plumpe = F. W. Murnau
Hans-Jürgen Hubert Dohrenkamp ist besser bekannt als Jürgen von der Lippe.
Ella Endlich heißt eigentlich Jacqueline Zebisch. Sie trat auch unter dem Künstlernamen Junia auf.
Spannend. Ich wusste noch gar nicht, dass Jürgen von der Lippe ein Künstlername ist.
von der Lippe ist kein Adelsprädikat, sondern eine Herkunftsangabe. Er wurde in Bad Salzuflen geboren, dass im Kreis Lippe liegt, der wiederum nach dem Fluss benannt wurde, oder auch umgekehrt.
Die tschechische Schauspielerin Hanna Vitova filmte in Deutschland unter dem Künstlernamen Hanna Witt.
Erni Mangold heißt eigentlich Ernestine Goldmann.
Allan Stewart Konigsberg = Woody Allen
Detlef Sierck = Douglas Sirk
Mihaly Kertesz = Michael Curtiz
Franz Ostermayer = Franz Osten
Bei Cary Grant bin ich mir aber etwas unsicher, ob er Archibald Alec Leach (Wikipedia) oder Archibald Alexander Leach (US-Dokumentation) heißt.
Im Falle eines Falles vertraue ich meinen Filmbüchern, in diesem Falle dem Heyne Filmbibliothek Buch Nr. 5, "Cary Grant" von Jerry Vermilye, in welchem der Name wie folgt genannt wird:
"Archibald Alexander Leach, genannt Archie Leach"
Auch in mehreren TV-Dokumentationen hörte ich schon den Namen "Archibald Alexander Leach", sodaß ich davon ausgehe, dass dies der Geburtsname des großartigen 
Cary Grant ist.
Musikproduzent Jack White machte zunächst unter seinem bürgerlichen Namen Horst Nußbaum Karriere als Fußballer. Für die Bundesliga reichte es zwar nicht, doch wurde er mit dem PSV Eindhoven niederländischer Vizemeister. 
Peter Fox heißt eigentlich Pierre Baigorry.
Mata Hari hieß eigentlich Margaretha Geertruida Zelle
Judy Garland hieß Frances Ethel Gumm
