"Vier Schwestern" ("Little Women") ist auch veröffentlicht worden. Was ist denn im Moment los?
Nächste DVD-Veröffentlichungen interessanter Filme der 20er-60er Jahre.
-
-
Ich habe gerade "Tarantella" bestellt und dabei festgestellt, das auch "Rose-Marie" (1936) mit Jeannette MacDonald und Nelson Eddy in der deutschen Original Synchronfassung veröffentlicht worden ist. Die Riege der Synchronstimmen liest sich beeindruckend:
Rose-Marie
Originaltitel: Rose-Marie
Produktion: MGM, USA 1936
Regie: W. S. van Dyke
Deutsche Fassung: MGM Synchronabteilung, Berlin
Dialogregie: Otmar von Ecker
Dialogbuch: Paul Mochmann
Tonmeister: Dr. Arthur Kamps
Tonsystem: Western Electric (USA) – Tobis-Klangfilm (D)
Deutscher Verleih: MGM
Deutsche Erstaufführung: 07.07.1939 – Berliner EA: 08.11.1939
Rolle: Darsteller: Stimme: Marie de Flor Jeanette MacDonald Kitty Jantzen Sgt. Bruce Nelson Eddy Willi Domgraf-Fassbaender John Flower James Stewart Kurt Meisel Boniface George Regas René Deltgen Myerson Reginald Owen N.N. Romeo Allan Jones Gesang im O-Ton Premierminister Alan Mowbray Siegfried Schürenberg Rosa (OF: Anna) Una O’Connor Gertrud Spalke Händler Lucien Littlefield Hans Hessling Joe, Pianospieler Jimmy Conlin Paul Dahlke Teddy David Niven Hannsgeorg Laubenthal Gordon Halliwell Hobbes C.W. Burg Hotelbesitzer Robert Greig C.W. Burg N.N. N.N. Erich Ponto Ja, kann ich bestätigen
Es gibt außerdem noch einen Film aus dieser Zeit: "Sequola - Herrin der Wildnis" 1934
Ein schöner Landschaftsfilm, bei dem es um 1 Puma-Baby und einem jungen Rehkitz geht, daß ein Mädchen trotz Bedenken zusammen aufwachsen läßt.
In dieser Synchronisation von 1936 ist auf jeden Fall Erik Ode dabei
-
Kennt ihr schon diese Reihe? Wie sieht es da mit der Qualität aus? Dieses Label wirkt auf mich relativ neu..
https://amzn.to/3CWKzjv [Anzeige]
-
Kennt ihr schon diese Reihe? Wie sieht es da mit der Qualität aus? Dieses Label wirkt auf mich relativ neu..
https://amzn.to/3CWKzjv [Anzeige]
Das sind die Murnau Filme. Qualität wie von Murnau bekannt.
-
Das sind die Murnau Filme. Qualität wie von Murnau bekannt.
Die "remixen" also momentan ihre "alten" Filme. Naja...
-
Kennt ihr schon diese Reihe? Wie sieht es da mit der Qualität aus? Dieses Label wirkt auf mich relativ neu..
https://amzn.to/3CWKzjv [Anzeige]
Im Allgemeinen sind diese Neuauflagen besser wie die alten Veröffentlichungen; so zB „Wasser für Canitoga“, „Lachende Erben“. Was bei fast allen Filmen besser ist:
der Ton wurde korrigiert, der war bei den Altauflagen verhunzt.
Ein Rätsel bleibt, warum nicht alle Filme konsequent als BR veröffentlicht wurden und warum wieder nur Filme, die es eh schon als DVD gab…
-
Es tut sich wieder was in Sachen DVD-Release: parallel zur Reihe Filmclub Edition wurde die Reihe Cine Archiv gestartet; dort erscheinen am 10.12.2021 sechs Filme, darunter u.a.
- „Pat und Patachon im Paradies“ von 1937
(in der Langfassung) mit Extras(Kurzspielfilm)
- „Ein Walzer um den Stefansturm“ von 1935
ebenfalls mit Extras (Kurzspielfilm,
Kinowerbung der 1930er Jahre in Farbe…
-
k.r. könntest du ggf. mal einen Link zu der Firma setzen, die das rausbringt? Danke!
-
-
Im Februar 2022 erscheinen beim Label Kinolorber die Filme „Schlussakkord“ von 1936 sowie „Das Mädchen vom Moorhof“ von 1935
auf Bluray.
-
Wow! "Schlussakkord" ist mein absoluter Favorit unter den Filmen von Sierck, filmisch brilliant und eine der besten schauspielerischen Leistungen von Lil Dagover überhaupt. Mir völlig unverständlich, warum der bisher nur auf einer uralten VHS-Kassette zu haben war. KinoLorber heißt dann allerdings wieder mal Region A-Kodierung, so daß deutsche Filmfans da erstmal raus sind, was BluRay angeht
Ich hoffe sehr, daß der Film dann auch in Deutschland erscheinen wird (die meisten der deutschsprachigen KinoLorber-Veröffentlichungen gibt es ja auch bei uns); aber zum Beispiel fehlt in Deutschland noch immer "Der Mann, der seinen Mörder sucht"....
-
Er läuft bei mir gerade..die Qualität ist relativ "unterirdisch" und der Film wirkt, als wenn er von einer VHS-Aufzeichnung stammen würde.. Schon ab 00:122 gibt es die am Cover angekündigten französischen Untertitel zu sehen. Naja..
-
Er läuft bei mir gerade..die Qualität ist relativ "unterirdisch" und der Film wirkt, als wenn er von einer VHS-Aufzeichnung stammen würde.. Schon ab 00:122 gibt es die am Cover angekündigten französischen Untertitel zu sehen. Naja..
Ärgerlich, dann bleibe ich lieber bei meiner Sky-Nostalgie Datei.
Wieder mal totale Abzocke, gefühlt zumindest.
-
Ärgerlich, dann bleibe ich lieber bei meiner Sky-Nostalgie Datei.
Wieder mal totale Abzocke, gefühlt zumindest.
Kann man absolut so deuten, klar. Bzgl. der Veröffentlichung freue ich mich als Wessely-Fan natürlich darüber und würde das Label gerade deswegen unterstützen. Bzgl. der französischen UT:
hätte die Wehrmacht in Paris schon VHS-Kassetten gehabt, so ähnlich hätte das ausgesehen. Klingt für viele vlt. jetzt etwas schroff, ist aber für mich "gefühlt" wirklich so..
-
Kann man absolut so deuten, klar. Bzgl. der Veröffentlichung freue ich mich als Wessely-Fan natürlich darüber und würde das Label gerade deswegen unterstützen. Bzgl. der französischen UT:
hätte die Wehrmacht in Paris schon VHS-Kassetten gehabt, so ähnlich hätte das ausgesehen. Klingt für viele vlt. jetzt etwas schroff, ist aber für mich "gefühlt" wirklich so..
Das ist sehr schade .
Aber Danke für die Info . Ich bleibe auch bei meiner alten TV Aufzeichnung von Premiere Filmpalast .
-
Bzgl. der französischen UT:
hätte die Wehrmacht in Paris schon VHS-Kassetten gehabt, so ähnlich hätte das ausgesehen. Klingt für viele vlt. jetzt etwas schroff, ist aber für mich "gefühlt" wirklich so..
Tja, VHS-Kassetten hatten sie damals zwar noch nicht, aber eben Filmprints. Und man hat damals eben tatsächlich die Untertitel in sehr großer Schrifttype in den Print selbst 'hineingedruckt' (das ist das falsche Wort vermutlich), und deswegen sieht das so eigenartig aus. Das gilt ganz allgemein für fremdsprachlich untertitelte Original-Prints aus dieser Zeit. Bloß kommen die eben heutzutage nicht auf DVD heraus...
So wie du's beschreibst, scheint diese DVD schlicht eine Überspielung der alten Roger-Vollstädt-VHS zu sein, die die Fehlstellen in einem gekürzten deutschen Print mit einer französisch untertitelten Fassung ergänzt hatte.
-
Tja, VHS-Kassetten hatten sie damals zwar noch nicht, aber eben Filmprints. Und man hat damals eben tatsächlich die Untertitel in sehr großer Schrifttype in den Print selbst 'hineingedruckt' (das ist das falsche Wort vermutlich), und deswegen sieht das so eigenartig aus. Das gilt ganz allgemein für fremdsprachlich untertitelte Original-Prints aus dieser Zeit. Bloß kommen die eben heutzutage nicht auf DVD heraus...
So wie du's beschreibst, scheint diese DVD schlicht eine Überspielung der alten Roger-Vollstädt-VHS zu sein, die die Fehlstellen in einem gekürzten deutschen Print mit einer französisch untertitelten Fassung ergänzt hatte.
Genau. Dazu kommt, dass man den Film in 3 Versionen: Original, Original „remastered“ sowie als alternative Fassung
(entspricht der Premiere/Sky-Fassung, nur qualitativ schlechter) auf eine DVD
„gequetscht“ hat. Die Bezeichnung „remastered“ ist hier eh‘ ein Witz…
Bei etwas gutem Willen hätte man aus dem Film schon etwas „herausholen“ können…
Wie es geht zeigt das neue Label „International Cine Archive“ zB beim Film „Pat
und Patachon im Paradies“: sauber in 4k gescannt, Bild und Ton fürs Alter sehr gut
-
Kein Grund zum Feiern, die Veröffentlichung von "So ein Mädel vergisst man nicht" ist leider ausgemachter Betrug. Der Film ist bereits jetzt als Prime Video verfügbar - angeblich in HD: https://amzn.to/3v2uQfJ [Anzeige]
Wer darauf reinfällt, erhält eine miese Kopie der alten 80er Jahre Kaufcassette von Roger Vollstädt, die kräftig mit optischen Rauschfiltern nachgebügelt wurde.
Die WVG, die ja seit kurzem die Murnau-Titel bringt, macht hier offensichtlich nur den Vertrieb für einen Scharlatan.
Evtl. sollte man der WVG mal einen Tip geben, mit wem sie sich da eingelassen haben...
Saturn weist als Herausgeber der DVD die Aberle Media GmbH aus.
-
Bei Kinolorber.com geht es weiter mit Veröffentlichungen deutscher Klassiker. Dort erscheint am 15.03.22 auf Bluray „Abschied“ von Robert Siodmak von 1930…
-
Bei Kinolorber.com geht es weiter mit Veröffentlichungen deutscher Klassiker. Dort erscheint am 15.03.22 auf Bluray „Abschied“ von Robert Siodmak von 1930…
Interessanter Film, denn in ihm sieht man Erwin Bootz von den Comedian Harmonists ganz ausgiebig!