Avatare

Mein aktueller Avatar ist ein Stempelabdruck des chinesischen Zeichens 上, welches ausgesprochen (abhängig von der jeweiligen Lesung, hier: japanische Go-on-Lesung) wie mein Spitzname klingt: jō (じょう) Die zahlreichen Übersetzungsmöglichkeiten erspare ich euch an dieser Stelle mal.

Die Geschichte zu diesem Avatar ist recht einfach: Während meines Studiums in Japan musste ich ein Bankkonto bei einer japanischen Bank eröffnen, um meine Stipendien zu erhalten. Nachdem ich bei meinem ersten Besuch in der Filiale mit einem der Bankangestellten nach ca. einer Stunde die Sprachbarriere mehr oder weniger erfolgreich überwunden hatte, konnte ich den Vertrag jedoch nicht unterschreiben – denn es gab kein entsprechendes Feld dafür. Ich musste mir einen sogenannten Hanko besorgen, einen Stempel, der in Japan in vielen Bereichen auch heute noch anstatt der bei uns üblichen Unterschrift zur Unterzeichnung von Verträgen verwendet wird. Die Stempel kann man sich in Geschäften entweder individuell mit seinem Namen anfertigen lassen oder, wenn es schnell und günstig sein muss, aus dem vorhandenen ziemlich üppigen Angebot der Läden besorgen. Da für meinen Namen ohnehin keine passenden Kanji-Zeichen existieren und die Zeit drängte, habe ich mich für ein Kanji entschieden, das zumindest in einer der verschiedenen Lesungen nach meinem Spitznamen klingt und das ich falls erforderlich sehr leicht selbst schreiben kann.

So konnte ich mein Bankkonto letztlich doch noch erfolgreich eröffnen. Den Hanko habe ich danach nie wieder benötigt, aber habe ihn natürlich auch heute noch als Erinnerungsstück.

Vogel Specht

Sehr interessanter Avatar. Auch die Schrift ist so schön geschwungen

Kuroi

Ein sehr spannender Avatar

Auch die Informationen über Japan finde ich sehr interessant. Das wusste ich bisher alles noch nicht

Wird Zeit das ich mir auch einen schönen Avatar zulege vlt Friz Freleng oder Chuck Jones

Ja, das mit dem Stempel weiß ich von Ralph Caspers aus den "Lach und Sachgeschichten"

Kuroi: Was ist denn, wenn man so einen Stempel mal verliert? Kann der dann irgendwie als ungültig erklärt werden? Man muss sich ja schützen, dass jemand anders auf deine Kosten Geschäfte abschließt.

Zitat von No Nick

Kuroi: Was ist denn, wenn man so einen Stempel mal verliert? Kann der dann irgendwie als ungültig erklärt werden? Man muss sich ja schützen, dass jemand anders auf deine Kosten Geschäfte abschließt.

Man kann seinen Hanko im jeweils zuständigen Ward Office (in etwa vergleichbar mit Rathäusern hierzulande) des Wohnbezirks registrieren lassen, sodass bei Verdacht auf Identitätsdiebstahl oder dem Verlust des Stempels einem Missbrauch rechtzeitig vorgebeugt werden kann. Ich habe das selbst allerdings nicht gemacht, da ich wie gesagt den Hanko nur ein einziges Mal wirklich benötigt habe.

Sehr spannende Sache mit dem Stempel Kuroi

Weißt du zufällig, ob es Fälle gibt, wo solche Stempel gefälscht wurden und somit jemand fremdes im Namen jemand anderes "unterschrieben" hat? Ich meine, eine Unterschrift, die mit der Hand erfolgt, hat ja auch meistens etwas individuelles, auch wenn das natürlich gefälscht werden kann.

Zitat von Talmine

Sehr spannende Sache mit dem Stempel Kuroi

Weißt du zufällig, ob es Fälle gibt, wo solche Stempel gefälscht wurden und somit jemand fremdes im Namen jemand anderes "unterschrieben" hat? Ich meine, eine Unterschrift, die mit der Hand erfolgt, hat ja auch meistens etwas individuelles, auch wenn das natürlich gefälscht werden kann.

Mir sind keine derartigen Fälle bekannt. Sicherlich gibt es die, aber wie du schon selbst geschrieben hast, Unterschriften können genauso gefälscht werden, der Aufwand ist denke ich nicht erheblich größer oder geringer. Identitätsdiebstahl bzw. Kriminalität allgemein ist in Japan kein großes Problem (im Global Peace Index landet Japan regelmäßig unter den ersten 10 Plätzen weltweit), daher muss man sich als Einwohner diesbezüglich wohl keine wirklichen Sorgen machen.

Cool. Danke für deine Antwort!

Tschuldigung 😂

Zitat von Flo.33

mal ganz ehrlich:
der geilste und beste Avatar ist doch Adi. Ich bin Kubi gegenüber immer noch nachtragend, dass er dieses gruselige neue Design gegen das klassische TV-Kult-Design getauscht hat. Da musste als Protest gleich der neue Avatar her.
Zuvor hatte ich ja meine allseits beliebte hüpfende Maus. maushuepft.gif

Lang gesucht und nun doch gefunden

Wer oder was ist Adi?

Der Fernseher heißt Adi?

irgendwie wurde das Bild aber bei der Umstellung der Avate unpraktisch beschnitten. Ich muss mal auf sie Suche nach dem kompletten Adi gehen.

boar, ich kann meine Maus gar nicht mehr als Avatar verwenden, weil sie nur 120x120 Pixel aufweist. Das ist Mobbing

Danke für die Aufklärung!