Ich weiß auch nicht mehr, welche F-Taste man dafür drücken muß. Das ist ja auch nur der Fall, wenn man das Programm FDISK aufrufen kann und das ist meines Wissens nach bei älteren Windows-Versionen möglich gewesen.
Selber benutze ich zum Formatieren und Partitionieren das Programm "Parted Magic". Man kann es auf eine CD brennen und der PC kann von dieser CD booten und führt dann ein Mini-Betriebssystem aus, mit dem man Partitionieren, Formatieren usw. kann. Hier kann man das ISO-Image herunterladen: