Ich hätte mal eine Frage zu besagtem Gedicht.
Im Buch kommt, soweit ich das gesehen habe, nur die Originalstrophe
"Geburtstag ist ein schöner Tag,
ich jeden Tag Geburtstag mag!"
vor. Im Hörspiel wird das Ganze wohl noch um
"Ich komm noch öfter auf die Welt,
weil mir das Feiern soooo gefällt."
erweitert. Ich hatte das aber immer als
"Geburtstag ist ein schöner Tag,
ich jeden Tag Geburtstag mag!
Will jeden Tag mich feiern
und jeden Tag mich freuern!"
in Erinnerung. Woher stammt diese letzte Version? Kann es sein, dass das aus dem Buch "Dreißigsiebenvierzehn echte Pumuckl Dichter-Gedichte" war? Das hab ich leider gerade verlegt und kann es nicht nachprüfen.
Ich weiß noch, dass es dabei auch noch Pumuckls Kommentar gab:
"Ich weiß schon, dass es 'freuen' heißt, aber das 'r' hab ich zum Geburtstag geschenkt bekommen."