Die Serie handelt von Hauptkommissar Benedikt Beissl, der mit seiner Frau Elisabeth und seinen drei Töchtern Johanna, Maria und Eva in Berchtesgaden lebt. Dort führte er vor Beginn der Serie sein Revier quasi im Alleingang, bis er Jerry Paulsen als neuen Kollegen bekommt, der aus Hamburg in den Süden gezogen ist. Beide werden unterstützt von Max Ruffer, der neben seinem Polizeidienst auch als Hobbymusiker Teil einer Band ist. Zwischen Benedikt und Jerry kommt es nicht nur durch dessen offene Art und seine modernen Ermittlungsmethoden zu Meinungsverschiedenheiten und kleineren Reibereien, sondern auch weil er der Freund von Beissls Tochter Johanna ist.
Die zwei Polizeikommissare müssen in jeder Folge einen Mord in der Gegend aufklären. Oft kennt der lokal verwurzelte Beissl sowohl die Opfer als auch deren Umfeld und potenzielle Täter.
Der für die Serie namensgebende Berg Watzmann, der sich in den Berchtesgadener Alpen und damit in unmittelbarer, sichtbarer Nähe zu den Spielorten der Folge befindet, ist in verschiedensten Szenen im Hintergrund zu sehen.