Man darf auch nicht vergessen das Schleswig Holstein 1864 von Dänemark durch den Krieg gegen Preußen und Österreich an Deutschland abgedrückt werden musste
Dialekte & Sprache
-
-
Preußen / Deutschland übernahm nach Napoleons Zeit auch viele Französischen wörter die bei uns hängenblieben.
In Amerika sagt man zu Poltergeist, Poltergeist und zu Kindergarten Kindergarten.
-
war das nich kindergarden? oder war das englisch?
-
oder so als franke weiss man nie obs mit t oder mit d richtig geschrieben ist.
-
Zitat
Kuboth postete
oder so als franke weiss man nie obs mit t oder mit d richtig geschrieben ist.
jaja, unsere fränkischen Dozenten haben auch so ihre Probleme mit dem neuen "Leitbild" der BA -
beruhigt mich ja ungemein
-
Fränggisch is eifach schee, wo kricht ma sonst an "Budenschnitzl"?
-
ey was meenst? ich kümm grad von der größ´ten bnauern feier dies gibt hier in der frangengegend!
nur brauern, algohol un d gsopuieln dun die frankenräeuber. Welch gaudi...
Mer ham heid gargei budnschnitzl gessen, sondern nur mürschter gsoffen und morgen gehts weider! Aber vorher döff ich schaff.... ich hoff des wird ned all zu arch, sonst bin ich moirchn wieder müüüdd, des glebbsd ned! Aber etzert schau ich erscht ma was es so für neue beidräch in unsern schönnern forum gibt!
Sähs -
was für komische gesichtsausdrücke machst du denn wenn du so redest kubi?
-
-
Armer Kubi!
Krümel, der macht doch keine Gesichtsausdrücke, er redet gerade im schönsten (und lustigsten ;)) deutschen Dialekt... -
schön empfinde ich das aber weniger, weil ichs nich verstehe
-
rachts rüm n Hanich no bei meiner Oma übern gartezaun, die sächt nix..
Ich hörr übrigens grrad dina dörner!
-
mir sagt dein kauderwelsch auch nichts
-
Zitat
Kuboth postete
rachts rüm n Hanich no bei meiner Oma übern gartezaun, die sächt nix..Ich hörr übrigens grrad dina dörner!
Willst Du unser´m Krümelchen jetzt auch einen Dialekt antrainieren?
-
na ja gegen ne bessere verständigung hätte ich nichts einzuwenden
-
ich würde dir gerne mal ein paar übersetzungslisten zeigen, aber wie gesagt, in meiner gegend ist das alles von kilometer zu kilometer unterschiedlich mit dem dialekt
-
das ist so typisch für die südstaatler... die brauchen alle ne extrawurst
-
Welche Südstaatler?
-
@Krümelchen: Südstaatler? Da hat wohl jemand zuviel Schuh des Manitu geguckt!
@Kubi: Mach´ Dir nix draus. Bei uns hier in Ostbayerrn gibt´s auch schon nach 30 Kilometern erste Dialektunterschiede. (Muss echt mal einen Mundart-Artikel aus der Zeitung posten. MG dürfte unsere "Mittelbayerische Zeitung" eigentlich kennen.)