Weiß jemanden an den ich mich wenden könnte?
Arhiva Națională de Filme office.cinematecaromana@gmail.com
Centrul Național al Cinematografiei contact@cnc.gov.ro
Rumänisches Kulturinstitut office@rki-berlin.de
Display MoreIm Oktober 1930 hatte im "Capitol" Kino in Bukarest der erste rumänische Tonfilm Premiere: Ciuleandra.
http://www.istoriafilmuluiroma…gOc0pODK7Hu2toEtAMqdDLZ5o
https://m.cinemagia.ro/filme/ciuleandra-27535/
Der Film ist angeblich in Fragmenten erhalten. Hat irgend jemand mehr Informationen zu diesem Film bzw. seiner Produktion, oder weiß jemanden an den ich mich wenden könnte?
Ich suche eine komplette Liste der Beteiligten bzw., idealerweise, den Film (träumen kann man ja!)
Dieser erste rumänische Tonfilm wurde in Berlin produziert durch die Firma Deutsch-rumänische Filmproduktion Martin Berger.
Regie, Drehbuch und Produktion: Martin Berger
Vorlage: Liviu Rebreanu
Kamera: László Schäffer, Georg Bruckbauer
Bauten: Otto Gülstorff, Dosio Koffler
Musik: Artur Guttmann
Liedtexte: Will Meisel
Besetzung:
Maly Delschaft: Madalina
Hans Stüwe: Puiu Faranga / Mironescu
Nicolae Baltateanu: Puiu Faranga
Jeana Popovici-Voina: Madalina
Elvira Godeanu: Anita
Maria Forescu: Madalinas Mutter
Petre Sturdza: Policarp Faranga
Alice Sturdza: Matilda
Dorin Sireteanu: Vater Ursu
Thynelle Anys
Hilde Auen
Harry Hardt
Leria Niky-Cucu: Madalinas Freund
Eugen Rex
Emmy Wyda
Außenaufnahmen: Schwarzes Meer, Karpathen
Länge: 2469 m, 88 min
Format: 35mm, 1:1,20
Deutsche Zensur: 24. Oktober 1930
Deutsche Uraufführung: 20. Oktober 1930
Deutscher Titel: Verklungene Träume
Die Deutsche Kinemathek besitzt ein Fragment (401m) einer 35mm Archivkopie
Danke schön. Laut Zeitungsberichten von damals hat mein rumänischer Sänger an dem Film mitgewirkt, aber natürlich taucht er in den credits nicht auf.
Er hat sogar mal in einem Zarah-Leander-Film gesungen, natürlich auch da uncredited. 
natürlich taucht er in den credits nicht auf.
Das ist ja durchaus üblich.
Das ist ja durchaus üblich.
Aber trotzdem doof 
