Die Geschichten gabs doch schon seit den 60ern auf Kölsch. Ich finds ne schöne Sache. Wer damit nichts anfangen kann, kann ja beim Original bleiben. So lebt das Ganze nur weiter.
Meister Eder und sein Pumuckl (BRD, 1979 - 1988)
-
-
Seit den 60ern auf Kölsch...? Interessant, ja, aber ich bleib lieber beim Original.
-
-
Ja kenn ich, mal kurz drübergehört... aber PUmuckl und bayerisch geht für mich Hand in Hand...nicht kölsch... nicht frankfurterisch... nicht sächsisch... nicht schwäbisch... sondern BAYERISCH!
fizzibizz klingt wie ein alien oder roboter... schliesse mich an, was Å‚askotek und DonWoschto und frechesMaedchen89 etc in den Kommentaren schreiben. Aber ist Geschmackssache, und jeder kann das lieben was er mag
-
Ich eimer mich grad weg, wie Pumuckls Haare nach vorn fliegen:
https://www.youtube.com/watch?…e=player_detailpage#t=236
Bei 4:00 und 4:02, hehe.
Das sind sooo super lustige Details, die die Leute heute in 3D Produktionen kaum noch machen (es sei denn es ist Pixar oder Dreamworks) -
Was ich total witzig finde: Wir haben unserer Tochter vor einigen Monaten so eine Zimmerschaukel gekauft die man in den Türrahmen klemmt. Und die kleine hat schon recht lange Haare. Wenn sie dann nach vorne und hinten schaukel bewegen sich die Haare genau wie wenn Pumuckl in der Schiffschaukel schaukelt, da sieht man wie originalgetreu die das gezeichnet haben
-
Hehe, ja! Da wurden noch solche Details in die Zeichnungen gesteckt! Sehr viel 3D Kram sieht einfach zu steril aus. Technisch perfekte Bidlqualität aber nix dahinter.
-
Aber wenn Meister Eder mit bayerischem Akzent spricht (Dialekt ist es ja noch nicht), wird es nicht zur Satire? *g*
-
Unglaublich! Die Disney-Zeichner von "Schneewittchen"(!) wurden sogar speziell für solche Animationen ausgebildet! In diesem Fall betrifft das die Bärte der 7 Zwerge.
-
Cool, Grüner Blitz!
jh: nein das ist nicht Satire, das ist Authentizität.
"Lasst uns Pumuckl das im Original bayerisch ist, auf kölsch machen" wirkt auf mich eher wie Satire. Oder auch Dinner for One op Plat (Plattdeutsch). Das ist dann so gewollt komisch, dass es nur albern auf mich wirkt und nicht die Genialität des Originals hat.
-
Wenn jemand aber die Geschichten noch gar nicht kennt und sie dann erstmals auf Kölsch oder Schweizer Deutsch kennenlernt, ist es ne ganz andere Ausgangsposition.
-
Ja, stimmt natürlich.
-
Ach, Asterix wird doch auch OFFIZIELL in die deutschen Mundarten überdolmetscht
-
Achso, ok stimmt ja
-
Ich weiss nicht ob hier schonmal darüber gesprochen wurde. Es gibt einen Modellbauer, der gerade an einem Pumuckl-Werkstatt-Modell arbeitet - er will erst die fertigen Bilder veröffentlichen, aber das bisherige ist sehr vielversprechend!
Umgotteswillen! http://www.rosenheim24.de/news…rumol-special-813614.html
Immerhin ein schönes altes Motiv. Aber sonst....Interessante Fanzeichungen:
http://katalin89.deviantart.com/art/Pumukli-202369590
http://t0rachan.deviantart.com…ckl-Anime-Style-136637631
http://bronek76.deviantart.com…-Eder-tapeziert-455893046
http://fc00.deviantart.net/fs7…_dangermisato-d8e8tt0.jpgUnd hier noch ein Bild aus dem Wollpullover-Gespräch. Ich brenne es JETZT ab und schicke es los. Die Zwischenbilder und den seperaten Ton schicke ich dann online jh (falls durs hier liest)
-
Pumucklwerkstattmodell, da bin ich mal gespannt.
Jemand sollte mal eine Werkstatt so nachbauen originalgetreu wie in der Serie, mit ähnlichem Setting, Ambiente, Umgebung und Einrichtung, das wäre genial!Wollpullover: ist das die Hannerl? Sehr interessant.. bin gespannt auf das fertige Interview!
Die Fanzeichnungen sind auch interessant.
Sexy Pumuckl: Wow, das BIld muss ich mir mal näher und länger anschauen. ;D
Im ersten Bild ist es Pumuckl der das Schweine Grunz Geräusch nachmacht und sagt: "Blöde Sau!" (oder sagte er das zum Schwan in der Zoofolge?)
Das Bauer sucht Frau Dingens hab ich noch nicht gelesen...Sorry dass ich noch nicht geantwortet hab, manchmal check ich das Forum mit dem Smartphone und antworte dann auf dem kleinen fitzeligen Touchscreen nicht darauf und dann vergesse ich es, bzw. antworte manchmal nicht wenn es nix zu beantworten gibt und dann vergess ich's auch, also danke fürs Erinnern.
-
Pumucklwerkstattmodell, da bin ich mal gespannt.
Gibt es - wenn auch nicht so ganz authentisch: http://www.buntbahn.de/modellbau/printview.php?t=11454
-
Stimmt, das hatte ich nämlich schon mal gesehen.
-
-
Sehr schön! Mir gefallen diese Zeichnungs-Varianten sehr, weil sie aufzeigen, wie es noch aussehen könnte. Oftmals sind die sehr gelungen, und fast immer besser als das was auf allen Tassen usw. heutzutage drauf gedruckt ist.
Woher bist Du Dir so sicher mit dem Schweinegrunzgeräusch-Bild? Ist das 1:1 identisch?
Das Sexy-Beschriebene Bild finde ich nicht ganz so gut, aber auch ganz nett. Wieso länger anschauen? ist da was versteckt?
Hannerl, ja , das ist sie
Das neue Modell hat ein ähnliches hohes niveau wie das was wir schon kennen. Ich bin auf das Ergebnis gespannt.