"nicht ab können"
Die wahre Bedeutung ist: Ich kann dich absolut nicht ausstehen, doch du klebst an mir wie eine Klette und ich weiß keine Möglichkeit, wie ich dich los werde.
Wenn ich dich "ab könnte", hätte ich dich schon längst da hin geschickt, "wo der Pfeffer wächst".