Die Filme beginnen meistens mit "Ist ja Irre - ..."
Die Carry-On-Filmreihe (GB, 1958-78)
-
Laufen teilw. noch im TV.
Carry On - 01 - Kopf hoch, Brust raus (1958)
Carry On - 02 - 41 Grad Liebe (1959) DVD
Carry On - 03 - Lauter liebenswerte Lehrer (1959) DVD
Carry On - 04 – Diese strammen Polizisten (1960) DVD
Carry On - 04a – Unser Torpedo kommt zurück (1960) 720p HD
Carry On - 05 - Nicht so toll, Süßer (1961) DVD
Carry On - 06 - Der Schiffskoch ist seekrank (1962) DVD
Carry On - 07 - Diese müden Taxifahrer (1963) 720p HD
Carry On - 08 - Ne abgetakelte Fregatte (1963) DVD
Carry On - 09 - Agenten auf dem Pulverfaß (1964) DVD
Carry On - 10 - Cäsar liebt Cleopatra (1964) 720p HDTV
Carry On - 11 - Der dreiste Cowboy (1965) 720p HD
Carry On - 12 - Alarm im Gruselschloß (1966) DVD
Carry On - 13 - Nur nicht den Kopf verlieren (1966) DVD
Carry On - 14 - In der Wüste fließt kein Wasser (1967
Carry On - 15 - Das total verrückte Krankenhaus (1967) 720p HD
Carry On - 16 - Alles unter Kontrolle keiner blickt durch (1968) Extended Cut 720p HD
Carry On - 17 - Das total verrückte Irrenhaus (1969)
Carry On - 18 - Das total verrückte Campingparadies (1969) 720p HD
Carry On - 19 - Die total verrückte Königin der Amazonen (1970) 720p HD
Carry On - 20 - Liebe, Liebe, usw. (1970)
Carry On - 21 - Heinrichs Bettgeschichten (1971) DVD
Carry On - 22 - Ein Streik kommt selten allein (1971) 720p HD
Carry On - 23 - Die total verrückte Oberschwester (1972) 720p HDTV
Carry On - 24 - Ein total verrückter Urlaub (1972) 720p HDTV
Carry On - 25 - Mißwahl auf englisch (1973)
Carry On - 26 - Mach weiter Dick! (1974) 720p HD
Carry On - 27 - Der total verrückte Mumienschreck (1975) Extended Cut 720p HD
Carry On - 28 - Retter der Nation (1976) 720p HD
Carry On - 29 - Mach weiter Emmanuelle (1978) 720p HD
Carry On - 30 - Mach's nochmal, Columbus (1992) DVD
Carry On - 31 - Meuterei im Bus (1972)
-
Lebt von den Hauptdarstellern noch jemand? Nur Jim Dale, oder
? -
Ach ja, und Barbara Windsor! Immerhin zwei
-
-
Ist ja irre - ein Carry-on Fan
Willkommen im Forum. Laut der Wikipediaseite über die Filmreihe leben nur noch die beiden. -
Nostalgie Fan und IceFox: Vielen Dank
Carry-on Fan ist vielleicht zu viel gesagt, aber ich hab mir die Filme immer sehr gern angesehen. Und ich hab mitgekriegt, wie einer nach dem andern gestorben ist. Zum Schluss war das glaub ich Joan Sims
-
Ich hab bei weitem nicht alle Teile gesehen - aber von denen, die ich gesehen hab, hat mir "Agenten auf dem Pulverfaß" am besten gefallen.
-
Kommt darauf an, wen man alles mitzählt.
Harry "Aitch" Fielder (1940) hat als "Extra" beispielsweise in 5 Filmen der Reihe mitgewirkt.
Elke Sommer (1940) hat - in einem späten und recht schwachen - immerhin die weibliche Hauptrolle gespielt. Das Gleiche gilt für "Cleo" Amanda Barri, "Poop-Decker" Bernard Cribbins etc., die jeweils sogar Hauptrollen innehatten.
Von regulären Darstellern in Haupt- und Nebenrollen falln mir ein:
Leslie Phillips (1924); 4 Einsätze (große Rollen)
Bernard Cribbins (1928); drei Einsätze (große Rollen)
Kenneth Cope (1931); drei Einsätze (große Rollen)
Rosalind Knight (1933); zwei Ensätze (große Rollen)
Billy Cornelius (1934); 9 Einsätze (kleine Rollen, z.B. "Obbbod Junior" in "Carry on Screaming")
Amanda Barrie (1935); zwei Einsätze große
Jim Dale (1935); 11 Einsätze (große Rollen)
Michael Stevens (1936); 5 Einsötze (kleine Rollen)
Shirley Eaton (1937); drei Einsätze (größere Rollen)
hugh Futcher (1937); 7 Einsätze (kleinere Rollen)
Dame Barbara Windsor (1937); 9 Einsätze (große Rollen)
Angela Douglas (1940); 4 Einsötze (Hauptrollen)
Brian Osborne (1940); 6 Einsötze (kleinere Rollen)
Larry Dann (1941); 4 Einsätze (kleinere Rollen, in "Carry on Emmanuelle" - mutmaßlich dem Tiefpunkt der Reihe" - allerdings eine zentralere Rolle)
Juliet Mills (1941); nur ein Einsatz, aber Hauptrolle (Carry on Jack)
Pamela Franklin (1942); 5 Einsätze (mittlere Rollen)
Valerie Leon (1943); 6 Einsätze (mittlere und größere Rollen)
Margaret Nolan (1943); 6 Einsätze (mittlere und größere Rollen)
Julian Holloway (1944); 8 Einsätze (mittlere Rollen)
Valerie Shute (1945); 5 Einsätze (mittlere Rollen)
Jacki Piper (1946); 4 Einsötze (mittlere und größere Rollen)
Alexandra Dane (1946); 5 Einsätze
Angela "Angie" Grant (1947); 4 Einsätze (kleinere Rollen)
Judy Geeson (1948); nur ein Einsatz, aber die erste in den Credits gelistete weibliche Rolle in Carry on England" (d.h. Hauptrolle)
Jeremy Connor (1955; der Sohn von Kenneth Connor); 5 Einsätze (kleine Rollen)
Suzanne Danielle (1957); nur ein Einsatz, aber da die Hauptrolle (Carry on Emmanuelle - Kommentar s.o.)
Des Weiteren hätte ich noch mit jeweils 4 Einsätzen u.a.:
Marian Collins, Dominique Don, Valerie van Ost
...mit 3 Einsätzen u.a.:
John Antrobus, Sally Geeson, Leon Greene, Linda Hooks, Peter Jesson, Karen Young
Die Liste ließe sich sicherlich noch weiter fortsetzen....
Gruße
Josh
-
Auf mdr lief heute CARRY ON CLEO (1964). Kenneth Williams Satz "Infamy! Infamy! The've all got it in for me!" wurde zum geflügelten Satz in Großbritannien und hat seinen Weg in den englischen Alltagswortschatz gefunden.
Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt. -
Auf mdr lief heute CARRY ON CLEO (1964). Kenneth Williams Satz "Infamy! Infamy! The've all got it in for me!" wurde zum geflügelten Satz in Großbritannien und hat seinen Weg in den englischen Alltagswortschatz gefunden.
Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.Lief die westdeutsche oder DDR-Synchro?
-
Lief die westdeutsche oder DDR-Synchro?
Das waren die Sprecher, die ich schon aus den 80er Jahren kenne. Damals waren Kenneth Williams (+1988) und Charles Hawtrey (+1988) noch am Leben. Es muss also die westdeutsche Fassung gewesen sein
-
Das waren die Sprecher, die ich schon aus den 80er Jahren kenne. Damals waren Kenneth Williams (+1988) und Charles Hawtrey (+1988) noch am Leben. Es muss also die westdeutsche Fassung gewesen sein
Das kann man sehr schnell feststellen: Julius Caesar sagt mehrmals "Freunde, Römer,Mitbürger" (westdeutsche Synchro) - in der DDR-Fassung heisst es: "Freunde, Römer,Landsleute".
Die Synchron-Sprecher für Kenneth Williams (Julius Caesar) waren: West (Horst Gentzen) - OST (Rolf Römer)
-
Ist ja irre-nur nicht den Kopf verlieren- finde ich besonders gut!
Habe ich mir als Kind alle angesehen. Allerdings nicht alle Witze verstanden...
Aber alleine schon die Gesichter und Mimiken von den Darstellern
-
Ist ja irre-nur nicht den Kopf verlieren- finde ich besonders gut!
Habe ich mir als Kind alle angesehen. Allerdings nicht alle Witze verstanden...
Aber alleine schon die Gesichter und Mimiken von den Darstellern
Ja, die Serie ist - bis auf wenige Ausnahmen -gut.
Besonders die ersten Folgen - noch in Schwarz-weiß.
"41 Grad Liebe" oder "Lauter liebenswerte Lehrer" als Beispiele zu nennen
"Cäsar liebt Cleopatra" (1964) ist eine besonders gute Folge, wobei mir die DDR-Synchro mit dem Titel: "Cleo, Liebe und Antike" wesentlich besser gefiel.
Die politische Korrektheit wurde von der westdeutschen Synchro schon sehr früh angewendet:
Z.B. der Satz "Freunde, Römer,Mitbürger" die DDR-Synchro hingeben: "Freunde, Römer,Landsleute".
Von den Stammschauspielern sind besonders KENNETH WILLIAMS und JOAN SIMS zu erwähnen.
Mit der Zeit allerdings flachten sie etwas ab.
"Das total verrückte Camping-Paradies" war noch gut - die letzten 10 Minuten allerdings nicht mehr
-
Oh ja- kann man ja gar nicht vergessen: Cäsar liebt Kleopatra
-
Z.B. der Satz "Freunde, Römer,Mitbürger" die DDR-Synchro hingeben: "Freunde, Römer,Landsleute".
Das ist ehr im Lateinischen zu suchen:
In Rom waren es die "cives", die MitBÜRGER, d.h. eben jene, die das römische Bürgerrecht besaßen. So hat die Aristokratie zu Caesars Zeiten ihre Mitmenschen gesehen. "Landsleute" passt zwar als Übersetzung gut zu Shakespeares "countrymen", aber eben wesentlich schlechter in Caesars Umfeld.
-
Auf MDR läuft gerade Carry on Jack (1964).
-
Morgen läuft auf MDR übrigens gleich der nächste Film, Ist ja irre - Cäsar liebt Kleopatra.
-
Der ist so cool!!!!
