kubi´s lappen