Welche komische Dinge sind Euch bisher in deutschen Filmen aufgefallen, die ggf. nur Euch auffallen?
Ein Beispiel von mir:
"Die Feuerzangenbowle" - Die Art und Weise wie Pfeiffert dort "Eva" ausspricht - er sagt immer "Ewa". Gibt es eine solche Aussprache des Namens in manchen Regionen oder Varianten?
Bei "M" finde ich es sehr merkwürdig, wie der Junge immer die Zeitung ausruft - ich glaube er ruft immer "Extraausgabe! Extraausgabe!" - in meinen Ohren härt es sich an wie "Extrakadett Extrakadett!" - oder sagt er ganz was anderes?
Die Stummen Szenen in M fand ich zu Beginn auch merkwürdig und dachte es liegt daran, dass die Tonsequenzen nicht mehr vorliegen - bis ich gelesen habe dass das wohl ein Stilmittel von Lang war - eben eins, weil die Stummfilmzeit ja erst frisch abgeschlossen war.
Geht es Euch bei manchen Filmen ähnlich? Oder geht es Euch wie mir in meinen Beispielen?