Gert Fröbe (1913-1988)

Ich kenne Gerd Fröbe als Geiermeier vom Kleinen Vampir und aus James Bond (Goldfinger) natürlich Hier ein super geniales Video mit ihm, welch ein herrlicher Schauspieler! Wie er aus dem Nähkästchen erzählt! Da hängt man einfach gespannt an seinen Lippen! Von 1978, meinem Baujahr. Genialer Schauspieler und herrliche witzige Unterhaltung! Ladies and Gentlemen, DAS ist Fernsehen der höchsten Klasse!

Kenne ich nicht aber klingt interessant. Wo kann man es sehen, [vom Admin entfernt - Bitte auf das Urheberrecht achten!]?

Ja das stimmt, menschlich einwandfrei, merkt man sofort, wie auch bei Bayrhammer, und Günter Strack, und Hans Clarin! Alles Schauspieler erster Klasse!

Ah ok danke mal sehen ob ich mir ihn kaufe, eilt im Prinzip nicht.

Unvergesslich für mich als Baron Bomburst in "Tschitti Tschitti Bäng Bäng".

Auf deutsch...

Von 0:29 bis 0:38..das soll die Originalstimme von Gert Fröbe in "Goldfinger" sein. Kann das stimmen?

So wie er "Mr. Bond" ausspricht, kling das sehr nach Fröbe - aber sonst? Ab 0:38 ist er es angeblich wieder nicht...

Zitat von Vogel Specht

Kann gut sein - jedenfalls war sein Englisch dann wohl recht gut so wie ich das einschätze. Da hätte er sich im Englischen fast selbst sprechen können.

Das Thema ist , dass er angeblich nur im Trailer mit seiner eigenen Stimme zu hören ist. Er selbst wurde im Film "Goldfinger" leider synchronisiert.

Ich hab im Film Goldfinger immer verstanden "Goldfinger, He's the man, the man with the mightiest touch!" Also dem mächtigsten Berührung (Antatschen kommt übrigens von to touch, lustig gell? ) WIe Car = Karre, Mare (weibliches Pferd) = (Schind)märe, usw, also negativ konnotierte deutsche umgangssprachliche Begriffe. Ich liebe solche Hobbysprachforschung englisch deutsch, super Thema fürs Forum.

Aber im Song ist es "Midas Touch!" Wegen berühren = zu Gold werden. Den Begriff Midas habe ich in der allerersten Comic mit Gundel Gaukeley zum ersten mal gelesen, wo sie das erste mal auftritt (im Micky Maus Magazin!) und den Taler Nummer eins von Dagobert klauen möchte um ihn in ein Amulett zu schmelzen, wegen dem "Midas Effekt" (Titel des Comics)

"Happy birthday to me"..herrlich...

Zitat von Mathias77

Externer Inhalt www.youtube.com

Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.

Alle externen Inhalte anzeigen

Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

Zitat von Mathias77

Von 0:29 bis 0:38..das soll die Originalstimme von Gert Fröbe in "Goldfinger" sein. Kann das stimmen?

So wie er "Mr. Bond" ausspricht, kling das sehr nach Fröbe - aber sonst? Ab 0:38 ist er es angeblich wieder nicht...

Externer Inhalt www.youtube.com

Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.

Alle externen Inhalte anzeigen

Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

Zitat

Gert Fröbe Knopfaugen und Knautschgesicht

https://www.tessloff.com/was-i…nd-knautschgesicht-1.html

In dieser Werbung spricht Fröbe ebenfalls deutsch. (mit englischen UT) Ab 2:44....