Sie sind nicht angemeldet.

  • Anmelden
  • Registrieren

Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-20 von insgesamt 1 000. Es gibt noch weitere Suchergebnisse, bitte verfeinern Sie Ihre Suche.

Donnerstag, 8. Februar 2018, 11:29

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Transkribieren von Sütterlin und Kurrent

Ja, so ergibt der Text schon Sinn. Würde den so stehen lassen. Ja, das war mein Urahn in der 12. Generation, also mein Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater

Dienstag, 30. Januar 2018, 13:22

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Transkribieren von Sütterlin und Kurrent

So, sorry Kub, aber Zeit ist knapp dieser Tage. Daher hat´s leider auch etwas gedauert, bis ich "meine" Übersetzung hier nachholen kann: Den 7. July wardt begraben der Erbare Paul Richter gewesener 23. Jähriger Richter in Naßendorf, welchen den 2. July, sein in Händen angebundenes Zugvieh, von der weyde, wegen der großen Sommerhieze, Entsprungen, undt in solcher ungestimmen [=ungestümen] Grausamskeit, von weitem Feldt hinein durch den Hooff, über die steinernen Brücken, durch stock, stein, stüze...

Samstag, 16. Dezember 2017, 15:27

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Transkribieren von Sütterlin und Kurrent

Ja, ich weiß. Allein, mir fehlt derzeit für alles die Zeit. Das scheint so zu sein, wenn man älter wird Danke für den Text. Er war übrigens Richter in Nassendorf und hieß auch Richter Ich schreibe diese Woche mal meine Übersetzungsversuche hier rein. Schönes 3. Adventswochenende, Flo

Samstag, 16. Dezember 2017, 08:41

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Transkribieren von Sütterlin und Kurrent

Oha. Ich bin irgendwie aus der Übung. Es klemmt überall.

Sonntag, 10. Dezember 2017, 13:24

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Transkribieren von Sütterlin und Kurrent

Hey Kubi. Nen schönen 2. Advent erst mal. Ich hätte mal wieder was für dich: Eintrag 7. Juli 1000 Dank schon mal.

Montag, 24. Juli 2017, 08:21

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Transkribieren von Sütterlin und Kurrent

Okay, ich sehe schon, die fünfte Zeile, um die es mir geht, macht bei dir auch keinen Sinn Danke dir trotzdem

Sonntag, 23. Juli 2017, 23:54

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Hangman/Galgenmännchen

Ich kaufe ein "E". Wobei, ich hab gar keine Bitcoin

Sonntag, 23. Juli 2017, 23:53

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Transkribieren von Sütterlin und Kurrent

Besten Dank. Ich hab dafür auch schon was Neues: Kirchbuch Morgenthau rechte Seite, 3. Eintrag (Morgenthau), 5.Zeile

Mittwoch, 19. Juli 2017, 23:18

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Hangman/Galgenmännchen

TYP ist natürlich vollkommen korrekt. So ein schönes Wort, löst aber kaum jemand ohne vorher zu hängen

Mittwoch, 19. Juli 2017, 23:17

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Transkribieren von Sütterlin und Kurrent

So, mal was anderes. Kein Eintrag aus einem Kirchbuch, sondern diesmal ein Grundbuch. Ich lese: Außer disßer ??? ist Hanß Rümpler vor dem ???, so sein Vatter/Vetter (???) Paul Rümpler bey ??? ??? ??? Herrschaft erblig erkauffet, ??? ??? jährl. mitt 3 ???, und 9bris (September) zu Martini anfahret zu bezahlen.... Für mich stellt sich die Frage, von wem hat Hans Rümpler hier etwas gekauft? Seinem Vater oder seinem Vetter? Das doppel-t gibt leider wenig Aufschluss, da auch "mitt" mit doppel-t gesch...

Montag, 10. Juli 2017, 12:49

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Hangman/Galgenmännchen

Hey, hey! Ein Treffer! _ Y _ nicht enthalten sind: A, Ä, E, I, K, N, O, Q, R, S, U, X, Z

Dienstag, 27. Juni 2017, 12:02

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Hangman/Galgenmännchen

Also zahlen gibt´s keine. Im Prinzip nur die 26 Grund-Buchstaben und es ist ein deutsches Wort aus dem Duden. _ _ _ nicht enthalten sind: A, Ä, E, I, K, N, O, Q, S, U, X, Z

Sonntag, 25. Juni 2017, 22:03

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Hangman/Galgenmännchen

Liebe Gemeinde, ihr seid aufgeknüpft. Aber zum Spaß können wir gern trotzdem weiter machen ___ |/ \o/ | /\ _ _ _ nicht dabei: A, Ä, E, I, K, N, O, S, X Z

Sonntag, 25. Juni 2017, 22:00

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Abmelde und Anmelde Thread

Mensch, hätt ich das gewusst, hättest du gleich mal im Archiv was nachschlagen können

Sonntag, 25. Juni 2017, 22:00

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Transkribieren von Sütterlin und Kurrent

Besten Dank, aber der Übersetzer kennt die meisten Worte nicht. Da liegt der Verdacht nahe, dass hier was falsch ist Vielleicht kann ja hier im Forum jemand Latein und entdeckt die Fehler? das zweite Wort müsste meiner Meinung nach z.B. "rite" heißen...

Dienstag, 20. Juni 2017, 18:04

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Transkribieren von Sütterlin und Kurrent

Bringt aber nicht das rechte Ergebnis. Neuer Versuch Versuch 2

Dienstag, 20. Juni 2017, 18:01

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Transkribieren von Sütterlin und Kurrent

Meien besten Dank!

Dienstag, 20. Juni 2017, 17:29

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Transkribieren von Sütterlin und Kurrent

Hey Kubi, ich hätte mal wieder was für dich Neudörfel

Dienstag, 20. Juni 2017, 17:21

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Hangman/Galgenmännchen

___ | \o/ | /\ _ _ _ nicht dabei: A, E, I, K, N, O, S, Z

Dienstag, 20. Juni 2017, 17:20

Forenbeitrag von: »Flo.33«

Herzlichen glückwunsch!

Zitat von »Vogel Specht« Der gute alte Flo.33 wird heute 35 Jahre alt - alles alles Gute, mein Bester! :-) Lass es Krachen! Besten Dank - aber in meinem Alter krachen nur noch die Knochen