Wer Miss Jane Marple nicht kennt, der lebt entweder hinterm Mond oder ist ein absoluter Krimi-Muffel... die alte Dame, die der Fantasie der berühmten britischen Autorin Agathe Christie entsprungen ist, hat überhaupt keine Lust auf Rente. Stattdessen klärt sie Verbrechen auf, lässt Ganoven hochgehen und stellt einen Mörder nach dem anderen. Wunderbar an Marple ist, dass alles ohne viel Gewalt abläuft und zum Mitraten einlädt, denn die Serie präsentiert sich in klassischer Who-Dunnit-Manier.

Nun ist die komplette Serie auf DVD-Box erschienen. Auf sechs Discs befinden sich alle zwölf Folgen und bieten sagenhafte 1360 Minuten lang beste Krimiunterhaltung: in restaurierter HD-Fassung und erstmalig mit zwei bisher noch nicht synchronisierten Episoden in deutscher Fassung.

Die BBC-Serie hält sich sehr nah an den Romanvorlagen - das gilt auch für Joan Hickson in der Titelrolle, die so gar nichts mit Margaret Rutherfort aus den Marple-Spielfilmen gemein hat, sondern werkgetreu zierlich, kultiviert und scharfsinnig daherkommt. Zweifelsfrei wesentlich weniger witzig als Rutherfort, aber nicht unsympathisch.

Auf jeder DVD finden sich zwei Filme, darunter Klassiker wie "Ein Mord wird angekündigt", "Bertrams Hotel", "Mord im Pfarrhaus", "Ruhe unsanft", "Mord im Spiegel" oder "16 Uhr 50 ab Paddington". Wenngleich die deutsche Synchronisation gelungen ist - so richtig schön britisch ist es nur im Original, weshalb jedem, der die Sprache versteht, die Wahl der originalen Tonspur zu empfehlen ist.

Als Extras gibt es ein kleines Booklet, der FSK-12-Flatschen lässt sich von der Pappbox abziehen. "Miss Marple - Die komplette Serie" ist ein idealer Begleiter für regnerische, dunkle Sonntagnachmittage. (bv)

Wertung: (9 von 10 Punkten)