Inspector Morse - das ist die Hauptfigur vieler Romane des Krimi-Autors Colin Dexter. In seiner Heimat genießt der britische Kult-Schriftsteller ein hohes Ansehen. Nicht nur, dass er vom Königshaus mit dem "Order of the British Empire" ausgzeichnet wurde; seine Bücher hat man so gut wie vollständig für das Fernsehen adaptiert. Nachdem der Spin-Off "Lewis - Der Oxford Krimi" bereits in Deutschland auf DVD veröffentlicht wurde, bringt Edel nun auch den berühmten Vorgänder heraus: "Inspector Morse - Staffel 1" beinhaltet vier Abenteuer des beliebten Ermittlers - auf vier DVDs und jeweils in Spielfilmlänge. Dabei sind es weniger die Plots, die dazu geführt haben, dass das Interesse an Morse nach wie vor groß ist. Der Hauptgrund sind die hervorragenden Charakterschauspieler, die ihren spleenigen Figuren fabelhaft Leben einhauchen. Allen voran John Thaw in der Titelrolle:

Als Chief Inspector Morse gibt er einen eigenartigen Single, der bei Wagnermusik gerne ein Bier zischt. Fragt man ihn nach seinem Vornamen, bekommt man anstatt einer Antwort einen dummen Kommentar. Und auch sonst ist Morse nicht gerade der Höflichste: Wenn er schon zuhören muss, dann kann er seine Dialogpartner auch gleich unentwegt auf deren grammatikalischen Fehler aufmerksam machen - ob sie wollen oder nicht. Ach, am liebsten löst Morse ohnehin seine Kreuzworträtsel und will seine Ruhe. Seine genaue Beobachtungsgabe ist jedoch sein großes Plus: Geschieht ein Mord, dann bemerkt er stets Kleinigkeiten, die andere übersehen. In Zusammenarbeit mit seinem Partner Robbie Lewis (Kevin Whately) und den beiden Pathologen (Max (Peter Woodthorpe) und Dr. Grayling Russell (Amanda Hilwood) präsentiert Morse seinem Vorgesetzten Chief Superintendent Strange (James Grout) zum Ende stets die überraschende Auflösung des Falls.

Ganz klar, wer auf britischen Humor und Krimi wie "Lewis" oder "Inspector Barnaby" steht, der wird seine helle Freude an Morse und seinem fabelhaft agierenden Hauptdarstellern haben. Dass die Filme auch nach der Auflösung der Rätsel ganz wunderbar funktionieren, liegt an den einmaligen Charakterzeichnungen! Die deutsche DVD-Veröffentlichung hinterlässt jedoch einen etwas zwiespältigen Eindruck, denn es gibt keine deutsche Tonspur, sondern lediglich deutsche Unteritel. Schon längere Zeit ist jedoch "Inspector Morse" in UK erschienen - als Komplettbox zu einem im Vergleich recht günstigen Preis. Ob Krimifans, die der englischen Sprache nicht mächtig sind, Spaß daran finden, stets mitlesen zu müssen? Und warum sollten alle, die Englisch verstehen, nicht auf das billigere UK-Pendant zurückgreifen? Ein vollständiges Relase mit deutscher Untertitelung wäre da eher nachvollziehbar. Aber so ist "Inspector Morse - Staffel 1" ziemlich überflüssig.

Top-Serie in fragwürdiger Veröffentlichung. (bv)

Wertung: (7 von 10 Punkten)