Wird eine ausländische Produktion im deutschen TV ausgestrahlt, dann scheint der simple Originaltitel nicht zu reichen. So bekam beispielsweise die Serie "Vera" das etwas ungelenke Anhängsel "Ein ganz spezieller Fall". Und auch die britische seit 2006 gedrehte Krimireihe "Lewis" kommt nicht ohne den Nachtrag "Der Oxford Krimi" aus. Aber dieser Zusatz ist gar nicht notwendig, um Aufmerksamkeit zu erzielen, spricht die Qualität der Serie doch für sich. Mit "Lewis: Der Oxford Krimi - Staffel 6" ist nun eine weitere Season auf DVD veröffentlicht worden und bietet Fans spannender und intelligent gemachter Krimikost auf vier Discs brillante Unterhaltung (leider wieder ohne Extras). Die vier neuen Episoden in Spielfilmlänge von jeweils knapp 90 Minuten laden zum Mitfiebern und -rätseln ein. Freilich ist alles schon einmal dagewesen, gibt es Kriminalserien doch bereits wie Sand am Meer, aber es ist wie mit einem liebevoll gekochten Dinner: Stimmen die Zutaten und sind diese gekonnt gemischt, so entsteht ein feiner Genuss und es schmeckt nach Mehr. Zudem ist der Oxford-Rahmen eine feine Idee.

Darüber hinaus steht und fällt eine gute TV-Produktion mit den Schauspielerinnen und Schauspielern. Aber auch hier wurde bei "Lewis", dem Spinn Off der Serie "Inspector Morse", alles richtig gemacht.
Nach wie vor überzeugt Kevin Whately in der Titelrolle des DI Robert Lewis. Seine Kollegen Laurence Fox als DS James Hathaway, Clara Holmes als Dr. Laura Hobson und Rebecca Front als Chief Superintendent Jean Innocent, stehen ihm kongenial zur Seite. Gerade bei britischen Sendungen ist die englische Tonspur zu bevorzugen, um die Figuren in all ihren Nuancen erleben zu können. Beruhigend jedoch zu wissen, dass die Synchronisation unter Jürgen Neu von Arena Synchron (Berlin) vorgenommen wurde. Till Hagen als deutscher Lewis oder Markus Pfeiffer, der James Hathaway Deutsch reden lässt, sind zu lange im Gewerbe, als dass sie enttäuschen könnten.

Die vier neuen Fälle sind alle auf gleich hohem Niveau. In der ersten Folge "Gefangen im Netz" muss Lewis klären, ob Miranda, Professorin für Literatur, wirklich Suizid begangen hat oder vielleicht doch ermordet worden ist. In "Das Rätsel des Genies" wiederum gilt es herauszufinden, wer Professor Hawes umgebracht und verscharrt hat. Auch dessen Bruder wird tot aufgefunden. Beide hatten Forschungen über den berühmten Autor Lewis Caroll und seinen Roman "Die Jagd nach dem Schnark" betrieben. Wer versucht da bloß, etwas zu verheimlichen? "Heimliche Spiele" wiederum führt uns in die Welt der Ritualmorde und die letzte Episode auf Disc 4 "Der unauslöschliche Makel" präsentiert erneut eine Dozentenleiche. Wurde der Professor Paul Yelland aufgrund seiner rassistischen Thesen um die Ecke gebracht?

"Lewis: Der Oxford Krimi - Staffel 6" reiht sich harmonisch ein in die vorangegangenen Seasons und ergänzt die DVD-Sammlung im heimischen Regal perfekt. Es stellt sich bloß die Frage, woher das Institut immer wieder Nachschub an Lehrkräften bekommt - bei dieser hohen Todesrate. (bv)

Wertung: (8 von 10 Punkten)