Ende 2009 strahlte ZDFneo die Folgen von Staffel 1 der schwedischen Krimiserie "CSI Göteborg" aus und lange mussten Fans auf eine Fortsetzung warten. Nun war es endlich soweit: Von September bis Oktober 2012 bekam man sechs frische Episoden rund um die Spezialeinheit, die von Johan Falk (Jakob Eklund) angeführt wird, serviert:

Natürlich geht es auch hier wieder spannend und äußerst temporeich zu, wenn man gemeinsam gegen das organisierte Verbrechen kämpft. Die einzelnen Titel: (1.) Weißes Gold, (2.) Rache der Löwen, (3.) Ein perfekter Plan, (4.) Gegen die Zeit, (5.) Frage des Gewissens, (6.) Unter Beschuss.

Bereits seit dem 2. November ist die zweite Season auf DVD und Blu-ray erhältlich. Inhaltlich soll nichts verraten werden, um niemanden die Spannung zu nehmen. Es sei jedoch versprochen: Im Vergleich zur ersten Staffel wurde sogar noch eine Schüppe draufgelegt - noch mehr Thrill, noch mehr Action. Und vor allen Dingen: Auch dieses Mal gibt es hochdramatische Konflikte zwischen den Charakteren, moralische Entscheidungen, die es zu treffen gilt und detaillierte Rollenzeichnungen. Genau dies macht "CSI Göteborg" so interessant und führt dazu, dass der Schweden-Import dermaßen gut gefällt.

Die Umsetzung der DVD ist leider weniger gut gelungen. So finden sich gleich zwei falsche Aussagen auf der Rückseite: Zum einen beträgt die Laufzeit nicht 540 Minuten. Das ist jedoch zu verschmerzen, da insgesamt ca. eine Stunde mehr, also etwa 600 Minuten, Krimigenuss geboten wird. "rgerlicher ist jedoch die Angabe, dass deutsche Untertitel angewählt werden können: aber Pustekuchen! Wer sich für den Originalton interessiert, um zum Beispiel eine noch authentischere Atmosphäre zu erleben, die eine auch noch so gute Synchronisation niemals mit sich bringen kann, muss der schwedischen Sprache Herr sein oder die Handlung bereits kennen. Bei einer Neuauflage sollte dieser Fauxpas tunlichst korrigiert werden!

Immerhin: Der deutsche Ton (DTS-HD 5.1 Master Audio) klingt wirklich hervorragend, besonders die Bässe wummern ordentlich und unterstreichen die Spannung. Auch das Bild (Format 1,78:1/16:9) geht qualitativ absolut in Ordnung. Versöhnlich stimmt zudem, dass der FSK-Flatschen durch ein Wendecover versteckt werden kann und ein kleiner Beileger Infos zu den Folgen und der Besetzung gibt. Bonus-Features sucht man allerdings vergeblich.

CSI Göteborg Staffel 2 lohnt sich für alle, die sich für die einzelnen Episoden interessieren und auf Extras und Untertitel verzichten können. Feinste schwedische Krimikost sei in jedem Fall garantiert! (bv)

Wertung: (7 von 10 Punkten)