Die Doris Day Show

Zurück zur Übersichts-Seite

Datum: 18.10.2012 | VÖ: 19.10.2012 | Herausgeber: Turbine Medien (Rough Trade) | Kategorie: Serie

Die ewig junge Doris Day, das vielseitige Talent aus Cincinnati (Ohio): Sängerin, Schauspielerin, Tieraktivistin " und Seriendarstellerin: Mit der nach ihr benannten Doris Day Show war die Blondine fünf Jahre, lang nämlich von 1968 bis 1973, erfolgreich im US-Fernsehen zu sehen. Von den 128 produzierten Episoden wurden 1971 von der ARD 39 Folgen synchronisiert in Deutschland gesendet. Diese Episoden sind nun erstmalig als DVD-Box mit drei Silberscheiben erschienen und endlich können auch alle deutschen Fans bei dem von Day selbst gesungenen bekannten Titellied "Que Sera Sera (Whatever Will Be Will Be)" mitsummen und sich an die gute alte Zeit erinnern.

Doris Day spielt Doris Martin, deren Mann verstorben ist. Um sie vor dem Trubel der Stadt zu bewahren, zieht sie mit ihren zwei Söhnen , gespielt von Todd Starke als Toby und Philip Brown als Billy, zieht sie auf die Ranch ihres Vaters (Denver Pyle, bekannt aus "Ein Duke kommt selten allein"). Was sie dort alles erlebt und wie es ihr gelingt, sich auf dem Land und im neuen Job als Sekretärin zu behaupten, das zeigen die amüsanten halbstündigen Folgen.

Heutzutage funktioniert die Show freilich nur noch, wenn man entweder großer Fan ist von nostalgischen Serien à la "Bezaubernde Jeannie" oder "Brady Family" bzw. von Doris Day " im Idealfall von beidem. Perfekt frisiert und gestylt meistert Doris Martin ihr Leben und erzieht ihre beiden Söhne. Nicht auf den Mund gefallen liefert sie sich das eine oder andere Wortgefecht und setzt sich energisch-sympathisch durch. Gerade aufgrund der Wortspiele empfiehlt es sich natürlich, auf den ebenfalls auf der DVD enthaltenden Originalton zurückzugreifen, sofern man der englischen Sprache mächtig ist, denn zwangsläufig bleibt aufgrund der Übersetzungsproblematik der ein oder andere Gag in der Synchronisation auf der Strecke.

Harmlos-netter DVD-Spaß für Doris-Day-Fans, endlich auch auf Deutsch. (bv)

Wertung: 7 von 10 Punkten (7 von 10 Punkten)

Jetzt kaufen

Besuchen Sie unser Forum!

Hinweis: Unsere Kritiken geben logischerweise die Meinung des jeweiligen Autors wieder und sind NICHT zwingend identisch mit der Ansicht der gesamten Redaktion.