Pannen beim Filmen, Fehler in Filmen

Pannen beim Filmen, Fehler in Filmen

CLASSIC MOVIES Bloopers (1930-50)

...ständig wachsende Übersicht von Goofs, also Fehler in Filmen. Egal, ob billiger Trashfilm oder millionenschwere Hollywood-Produktion, ob Arthouse-Drama oder Fantasy-Epos...

Quelle: DieSeher.de - Filme anders sehen

Auch sehr interessant: Wikipedia: Filmfehler:

• 1 Arten von Filmfehlern mit Beispielen
  • 1.1 Anschlussfehler
  • 1.2 Filmtechnische Fehler
  • 1.3 Inhaltliche Fehler
  • 1.4 Logikfehler
  • 1.5 Anachronismen
  • 1.6 Weitere Beispiele

Oh- wir können das von mir druntersetzen oder? Und Überschrift ändern? Oder soll ich "Pannen beim Filmen" extra machen?

In "Black Water":

Dolph Lundgren sagt zu Van Damme (in der deutschen Synchro) dass sie 30000 Meilen unter dem Meer in einem U-Boot gefangen sind.

Dies wären 48280 km.

Die tiefste des Meeres beträgt nur ca. 11 km.

Die Erde hat nur einen Durchmesser von 12742 km.

Im Original heißt es dass sie 30000 Feet (Fuß) unter dem Meer sind, das entspricht 9,144 km. Es war also ein Übersetzungsfehler.

Interessant ist auch wie groß das U-Boot innen ist. Ich bezweifle dass es so große U-Boote gibt...