ZitatQuiqueck und Hämat sind zwei Außerirdische vom Planeten Quiquill. Sie wurden vom nebulanischen Bund, einer interstellaren Vereinigung mehrerer Welten, mit der Mission betraut, im Orbit der Erde den Planeten und dessen Bewohner zu beobachten.
Während Quiqueck als Captain einen faulen und verantwortungslosen Führungsstil pflegt, muss Hämat als Erster Offizier meist die unangenehme Arbeit auf ihrem Schiff, der QSS Bulldock, erledigen und ist meist dementsprechend genervt. Der ramponierte Zustand ihres Schiffes trägt dazu nicht wirklich zu einer streitfreien Umgebung bei.
Infolge einer ihrer unzähligen Meinungsverschiedenheiten übersehen sie eine Warnmeldung der Raumflotte vor Prollianern, eine rebellische und kampflustige Rasse pöbelnder Zyklopen. Es kommt zum Kampf zwischen den beiden Schiffen, bei dem in wilden Verfolgungsjagden und actionreichen Gefechten auch die Erde in Mitleidenschaft gezogen wird. Letztendlich können sie die Prollianer austricksen und besiegen. Mit ihrem schwer beschädigten Schiff machen sich Quiqueck und Hämat auf den Weg zu ihrem Heimatplaneten.
...